Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дайки лампрофиров

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)


    Lamprophyre dykes, английский



    Дайк, русский

    Дайка, русский
      (англ . dike или dyke, букв. - преграда), пластинообразное геологическое тело, ограниченное параллельными плоскостями и секущее вмещающие породы. имеет большую протяженность по простиранию и падению по сравнению с мощностью. различают эндогенные дайки, образованные путем заполнения трещин магматическим расплавом, и экзогенные (трещины заполнены осадочным материалом - т. н. кластические дайки).


    Дайка-янга, русский

    Дайка-янга., элсберга-дайка, русский

    Дайки (род. род – даек), русский

    Дайковая порода, русский

    Лампрофир, русский
      , жильная магматическая горная порода, состоящая из полевого шпата (реже фельдшпатоидов) и повышенного количества цветных минералов (не менее 30%). цвет темно-серый, до черного. различают известково-щелочные (спессартит, керсантит и др.) и щелочные (камптонит, альнеит и др.) лампрофиры.


    Лампрофировый, русский

    Lamprophyre dykes, английский

    Лампроит, русский