Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глобальный прогноз

Глоссарий терминов в области научно-технического прогнозирования
    Prevision planetaire (a l`echelle mondiale) прогноз, относящийся к земле и человечеству в целом.


Globalprognose, немецкий

Global forecast, английский



Глобальная вычислительная сеть, русский
    Гвс


Глобальная вычислительная сеть гвс, русский

Глобальная депозитарная расписка (гдр), русский

Глобальная инерциальная навигация, русский

Глобальная инициатива по борьбе с актами ядерного терроризма, русский

Глобальная интеграция, русский

Глобальная команда, русский

Глобальная логистическая стратегия, русский
    Формирование устойчивых торгово-экон. связей между отдельными странами или группами стран на основе междунар. разделения труда, особенно в форме подетальней и технол. специализации и межотраслевого кооперирования. предпосылками г.л.с. явились переход к крупному машинному произ-ву и современная научно-техн. революция. об уровне г.л.с. можно судить, напр., по отношению объема внеш. торговли и валового национального продукта, по показателю удельного веса импортных комплектующих изделий в общем объеме выпуска продукции и др. эти тенденции нашли отражение и были закреплены в ряде политических решений, принятых в конце 80-х - начале 90-х гг., в т.ч. решении европейского сообщества по программе ес-92 и завершении перехода к единому внутр. рынку до конца 1992 г. (упрощение и отмена таможенных формальностей, интенсификация внедрения общеевропейских стандартов; равноправие фирм из стран-участниц программы ес-92 в получении гос. контрактов в любой из стран ес и др.). важную роль играет г.л.с. в пром-сти сша, особенно в ее отношениях с японией и южной кореей. в 80-е гг. коэф. связи поставщик-потребитель применительно к хоз. связям фирм сша с их зарубежными поставщиками возрос, по данным ряда исследователей (с.э.фосет и др.), в 3 раза. при этом характерной чертой хоз. связей фирм сша с их японскими и южно-корейскими поставщиками является большая ритмичность (равномерность) поставок товаров (вероятность срыва поставки у них в 5 раз ниже средней величины) и меньше интервалы поставки (как правило, 1 неделя при среднем интервале поставки свыше 2 недель). территор. разобщенность фирмы и ее поставщиков повышает вероятность снижения коэф. синхронности поставок и простоев произ-ва, в связи с чем фирмы вынуждены увеличивать размеры страховых запасов средств произ-ва, используя для их хранения и склады общего пользования (запасы производственные у средней фирмы сша в начале 90-х гг. составляли 29 дней), а также создавать резерв поставщиков-дублеров. характерной чертой г.л.с. является уменьшение кол-ва посредников и перевозчиков; фирмы предпочитают пользоваться услугами одного перевозчика (напр., объединенной службы доставки посылок}, который при смешанных перевозках несет перед грузополучателем ответственность за груз и производит перевозку по единому перевозочному документу (напр., коносаменту сквозному). однако переход к гл.с. требует решения ряда правовых, организационных, техн. и др. вопросов (в т.ч. внедрения новых информационных технологий: эдифакт, система контроля местонахождения трансп. средств и др.). около 1/3 фирм сша, использующих г.л.с., применяют электронный обмен данными (в т.ч. по стандарту эдифакт) с перевозчиками, поставщиками и экспедиторами. кроме того, переход к г.л.с. может привести к удлинению логиспшческих циклов, потерям от колебания курсов валют и т.д


Глобальная мобильность, русский

Глобальная морская система передачи сигналов бедствия, русский

Глобальная морская служба спасения и безопасности, русский

Глобальная навигационная спутниковая система, русский

Глобальная орбитальная навигационная спутниковая система, русский

Глобальная организация, русский

Глобальная отписка, русский
    Отписка от всех рассылок на email. полный отказ от получения любых рассылок.


Глобальная память;, русский

Глобальная программа по спид, русский
    От global programme on aids), программа воз, предшественник unaids.


Глобальная сеть, русский

Глобальная сеть передачи данных, русский

Глобальная сеть по безопасности инъекций, русский

Глобальная система мобильной связи, русский

Относящийся, русский

Дисконтирование информации об объекте прогнозирования дисконтирование, русский
    Discontance de l’information источник информации об объекте прогнозирования, содержащий экспертные оценки. совокупность данных об объекте прогнозирования, организованных в систему в соответствии с целью и методами прогнозирования. степень обеспеченности задач прогноза достоверной исходной информацией. количество информации об объекте прогнозирования, содержащейся в значениях переменной с точки зрения задачи прогноза. примечание. под количеством информации понимается мера уменьшения неопределенности ситуации, вследствие того что становится известным исход другой ситуации. уменьшение информативности ретроспективных значений переменных объекта прогнозирования по мере удаления моментов их измерения в прошлое.


Генеральная определительная таблица, русский
    Table generale d`indication иерархическая система взвешенных характеристик объекта прогнозирования и их значений, позволяющая преобразовывать его качественное описание в обобщенную количественную оценку.