Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Methode des interviews

Глоссарий терминов в области научно-технического прогнозирования


    Метод интервью, русский
    1. Methode d`interview метод индивидуальной экспертной оценки, основанный на беседе прогнозиста с экспертом по схеме вопрос- ответ.

    2. В инженерии знаний прием, с помощью которого добываются знания у экспертов-профессионалов. инженер по знаниям выступает в роли репортера, берущего интервью. он задает вопросы, цель которых уточнить сведения, сообщаемые экспертом относительно предметной области, в которой эксперт работает. существуют специальные приемы, которые входят в стандартный м.и., делающий беседу целенаправленной и эффективной.




    Interview, немецкий

    Interview, английский
    1. Интервью, собеседование, встреча

    2. N интервью

    3. Опроc


    Interview schedule, английский

    Interview with examiner, английский
      Переговоры с экспертом; (ам.) корреспондентская система рассмотрения заявок


    Interviewee, английский
      N интервьюируемый, опрашиваемый


    Interviewer, английский
    1. Счетчик (при проведении переписи); лицо, проводящее опрос или собирающее необходимые сведения

    2. N интервьюер, опрашивающий

    3. Интервьюер intradermal (intracutaneous) test

    4. Интервьюер


    Interviewer bias, английский

    Methode, немецкий

    Methode analytique de restauration, французский

    Methode auf der grundlage von ex- perteneinschatzugen, немецкий

    Methode cinematique, французский

    Methode de calcul d`apres les etats limites, французский

    Methode de calcul energetique, французский

    Methode de construction «en continue », французский

    Methode de construction «en parallele », французский

    Methode de construction «en succession », французский

    Methode de la repartition des moments, французский

    Methode de photo - elasticite [de photo - elasticimetrie], французский

    Methode der experten- kommissionen, немецкий

    Methode der historischen analogie, немецкий

    Methode der markows chen ketten, немецкий

    Methode der historischen analogie, немецкий

    Verfahren von harmonischen gewichten, немецкий