Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Amenity losses

Глоссарий по охране вод
    Потери рекоеашоняой ценности (водного объекта, лесного массива, морского побережья и др.)




Amenity, английский
  1. Нематериальные блага, эстетическое восприятие окружающей среды. все, что способствует ощущению комфорта, удобства или другим приятным ощущениям. в литературе по загрязнению атмосферного воздуха для обозначения потери такого нематериального блага, как эстетическое восприятие окружающей среды, используется специальное выражение «loss of amenity» («неудобство»), которое подразумевает неблагоприятное действие на вышеназванные ощущения (например, при виде грязи, при неприятных запахах или при уменьшении солнечного освещения вследствие за-дымленности воздуха). загрязнение воздуха, вызывающее такое «неудобство», не обязательно опасно для здоровья или вызывает серьезный экономический ущерб.

  2. Всё, что способствует хорошему настроению, отдыху и т.п.


Amenity conservation, английский
    Сохранение ландшафта (концепция охраны окружающей среды при открытой добыче угля, прокладку газопроводов и т.д.)


Amenity investment, английский
    Капиталовложения в благоустройство (городов и т. д.)


Amenity needs, pi, английский
    Социально-культурные и бытовые нувды


Amenity use, английский
    Использование для отдыха или спорта (рекреационное использование водного объекта)


Amenity value of a water, course, английский
    Степень пригодности водотока для рекреации


Los, английский
  1. Line of sight

  2. Line-of-sight

  3. Loss of signal

  4. Lunar orbiter spacecraft

  5. Land observation satellite (japan); line-of-sight

  6. Law of the sea

  7. Line of sight. lost!: whaler’s cry when the quarry sounds (dives) or swims too rapidly to be chased.

  8. Потеря сигнала

  9. Line operational simulation (itrm)

  10. Limit of shunt indicator


Los alamos national laboratory, английский

Los alamos scientific laboratory, английский
    Лос-аламосская научная лаборатория


Los angeles, английский

Los angeles (calif.), английский

Los angeles abrasion testing machine, английский

Los angeles air defense sector, английский
    Лос-анджелесский сектор пво


Los angeles air force procurement field, английский
    Office лос-анджелесский полевой отдел ввс по закупкам и заготовкам авиационной техники


Los angeles air force station, английский
    Лос-анджелесская авиационная станция ввс


Los angeles air procurement district, английский
    Лос-анджелесский округ закупок ввс


Los angeles airways, английский
    Авиатранспортная компания «лос-анджелес эруэйс»


Los angeles division, английский
    Фирма «лос-анджелес дивижн» (отделение фирмы «порт америкэн авиэйшн»)


Los angeles ordnance district, английский
    Лос-анджелесский округ (закупок) вооружения


Los angeles smog, английский
    Лосанджелесский смог. см. smog — смог. lpg. сокращенное обозначение: gas, liquefied petroleum—, сжиженный нефтяной газ (см). mac- см. maximum permissible concentration — максимально-допустимая концентрация.


Amenity needs, pi, английский
    Социально-культурные и бытовые нувды


Ambient standards, английский
    Нормы приемлемого состояния окружающей среды