Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

«системное сдерживание»

Словарь дипломатических терминов


    Systematische abschreckung, немецкий



    Сдерживание, русский
      Термин относится к концепции ликвидации инфекционного заболевания на определенной территории. впервые предложена сопером в 1949 г. (f.l. soper, 1893–1977) для элиминации оспы1. сдерживание инфекционной болезни в мировом масштабе требует содружественных усилий многих стран, где должны проводиться такие мероприятия по прерыванию передачи инфекции, чтобы впоследствии она не могла вновь распространиться при попадании инфекции на эту территорию из эндемичного очага. 1 pan american health organization, osp, ce7, w-15, washington dc, 1949.


    Сдерживание затрат, русский

    Сдерживание и взятие ставок, несмотря на то, что у вас очень хорошая рука, обычно для маскировки силы, провоцирования блефа и пропуска-подъема., русский

    Сдерживание кровотечения, русский

    Системная динамика, русский
    1. Область исследования систем, использующая компьютерные модели для понимания поведения сложных социальных систем.

    2. Вид имитационного моделирования, в которой для исследуемой системы строятся графические диаграммы причинных связей и глобальных влияний одних параметров на другие во времени, а затем создан


    Системная единица измерения излучения, русский
      Кулон на килограмм (c/kg, кл/кг). 1 кл/кг = 3876 р; 1 р = 2,57976 • 10?4 кл/кг.


    Системная зона, русский

    Системная инфекция, русский

    Системная красная волчанка, русский
      Скв


    Системная красная волчанка (скв), русский

    Системная ошибка, русский

    Системная переменная, русский
    1. Имя, с которым связан какой-либо режим, размер или ограничение. системные переменные, доступные только для чтения (например, dwgname), не могут непосредственно изменяться пользователем.

    2. Аналогично команде, оно управляет эксплуатационными параметрами продукта, включая режимы, размеры и лимиты. системные переменные, доступные только для чтения (например, dwgname), не могут изменяться напрямую


    Системная плата;, русский

    Системная программа, русский

    Системная ревизия отношений, русский

    Системная шина, русский

    Системная эффективность переноса, русский
      Характеристика всей системы по нанесению порошковых красок и рециркуляционного оборудования, определяющаяся как отношение количества (массы) нанесенного (осажденного) на изделия порошка к количеству порошка, потребленного в процессе его нанесения, а также рециркуляционной системой за одинаковый период времени.


    Системни команди, болгарский
      Системные команды (специальные команды, реализуемые аппаратно или программно, не используемые непосредственно в процессе обработки ин77 формации и служащие для организации и управления этим процессом, а также для получения информации о состоянии процесса, отдельных устройств машины и сио- мы в целом)


    Системное аутоиммунное заболевание, русский

    Системное заболевание, русский

    Системное изменение в организации, русский
      Изменение в одной части организации, которое связано с изменениями в других ее частях. противоположность, которая встречается гораздо реже — автономное изменение в организации, т.е. изменение, которое осуществляется независимо от необходимости изменений в других частях.


    Systematische abschreckung, немецкий

    Die deutschen geheimdienste, немецкий