Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мобильные отряды

Словарь дипломатических терминов


    Mobile einheiten, немецкий



    Мобильная дробильно-сортировочная установка (дсу), русский

    Мобильная магистральная радиосистема, русский

    Мобильная оборона, русский

    Мобильная спутниковая система, русский

    Мобильная станция, русский

    Мобильность, русский
    1. (от лат . mobilis - подвижный), подвижность, способность к быстрому передвижению, действию.

    2. Подвижность, способность к быстрому и скорому передвижению, действию.


    Мобильность географическая, русский
      Перемещение людей с одного постоянного места жительства (страны или региона) на другое.


    Мобильность социальная, русский
    1. Изменение индивидом или группой своего статуса в обществе, переход из одного социального слоя в другой или перемещение внутри его.

    2. Перемещение из одной определенной социально-экономической группы в другую, стоящую ниже или выше. нисходящая социальная мобильность, с которой может быть связано ухудшение состояния здоровья (например, алкоголизм, шизофрения, умственная отсталость), иногда называется «социальным дрейфом».


    Мобильность факторов, русский
      Возможность факторов производства перемещаться (терирториально или между фирмами и отраслями) или быть использованными в другой производственной деятельности (например, трудовая мобильность).


    Мобильные генетические элементы, русский
      (подвижные генетические элементы) , фрагменты днк, способные к перемещению в геноме клетки или между геномами. содержат гены ферментов, необходимых для их перемещения (транспозиции). встраиваясь в различные участки хромосом, мобильные генетические элементы изменяют активность генов, вызывают различные типы мутаций, способствуя нестабильности и изменчивости генома. мобильные генетические элементы эукариот часто называют также транспозонами.


    Мобильный банкинг, русский

    Мобильный коммутационный центр, русский

    Мобильный маркетинг, русский

    Мобильный пояс, русский

    Мобильный реактор, русский
      Мр


    Мобильный робот, русский

    Мобильный телефон, русский
      Телефон, который работает без физического (проводного) соединения с телефонной компанией.


    Мобильный троммель, русский

    Мобильный элемент, русский

    Отряд, русский
    1. , в биологии - таксономическая категория (ранг) в систематике животных. в отряды (иногда сначала в подотряд) объединяют родственные семейства. напр., семейства волчьи, енотовые, куньи, кошачьи и др. образуют отряд хищных. близкие отряды составляют класс, иногда сначала надотряд. в систематике растений отряду соответствует порядок.

    2. , в военном деле,1) временное или постоянное воинское формирование, создаваемое для выполнения какой-либо боевой или специальной задачи (разведывательный, передовой отряд и др.).2) в ввс некоторых государств - штатное подразделение, входящее в состав эскадрильи.3) в пограничных войсках - тактическое соединение.


    Mobile einheiten, немецкий

    Die waffen niederlegen, немецкий