Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Moer – moe-rr (roll that r)

Глоссарий африканизмов
    To hit or beat up, e.g., steve moered alan for checking his chick. also used for emphasis, e.g., that was a moer hard hike up table mountain.




Bliksem – blik-sim, английский
    To hit or punch, e.g., i’ll bliksem you if you eat my biltong. also used derogatively, like bastard; e.g., that bliksem stole my bakkie. it can also be used for emphasis, e.g., a bliksems high building.


Right now, английский
    Third meaning for now, this one means immediately or at least within the next 5 – 10 minutes.