|
|
|
|
|
|
|
|
|
Свинья, домашняя
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
1. swine (the term is usually used collectively) 2. sow (the adult female of swine) 3. boar (the, английский
|
Домашнее задание, русский
Домашнее медицинское средство, русский
Home health aid
Домашнее обучение, русский
Домашнее хозяйство, русский
Домашние животные, русский
Домашние работники, русский
- Лица, работающие у граждан по договорам для выполнения работ в домашнем хозяйстве, оказание им технической помощи в литературной или иной творческой деятельности.
- Domestic workers
Домашние сбережения, русский
Домашние услуги, русский
Domestic services
Домашний, русский
Домашний, частный, семейный, личный, домоделанный, доморощенный, домотканный, самодельный; внутренний. домашние животные -- прот.: дикие, хищные звери. домашние, родные, свои люди, свои. домашнее платье. ср. семейный и частный. , частный
Домашний адрес, русский
Домашний вечер, русский
Домашний врачебный визит, русский
Home health visit
Домашний компьютер, русский
Домашний манифест, русский
Домашний очаг, русский
Домашний очаг , семейство
Домашний работник, русский
Household worker
Домашний скот, русский
Livestock
Домашняя авианакладная, русский
Домашняя инспекция, русский
Домашняя обувь, русский
Легкая обувь, предназначенная для носки в домашних помещениях (тапочки, шлёпки и др.).
Домашняя птица, русский
|
1. swine (the term is usually used collectively) 2. sow (the adult female of swine) 3. boar (the, английский
1. swift course (of a river) 2. rapids, английский
|
|
|
|
|
|
|
