|
|
|
|
|
|
|
|
|
Приток реки
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
1. tributary (a stream feeding a lar, английский
|
Приток, русский
Приток (воды), русский
Приток (жидкости), русский
Приток (реки), русский
Приток воды, русский
Приток извне, русский
Река, русский
Река (большая), русский
Река (небольшая), русский
Река святого лаврентия (канада), русский
Река; рр., русский
Рекалесценция, русский
(1) увеличение температуры, которое имеет место при переохлаждении из-за того, что количество тепла, выделяющееся в результате превращения (скрытое тепло кристаллизации) больше отводимого. (2) явление, связанное с превращением гамма-железа в альфа-железо при охлаждении или переохлаждении железа или стали, которое проявляется в осветлении металлической поверхности вследствие увеличения температуры, вызванного выделением скрытой теплоты превращения. антоним: decalescence — декалесценция.
Рекамье, русский
Разновидность кушетки с изголовьем s-образной формы.
Рекапитуляция, русский
- Понятие, используемое в биологии для обозначения повторения в индивидуальном развитии признаков, свойственных более ранней стадии развития эволюционного, – краткого, сжатого во времени повторения в онтогенезе признаков филогенетических (исторических) форм
- Понятие, используемое в биологии для обозначения повторения в индивидуальном развитии признаков, свойственных более ранней стадии развития эволюционного, – краткого, сжатого во времени повторения в онтогенезе признаков филогенетических (исторических) форм (-> филогенез; закон биогенетический.
- (от лат . recapitulatio - повторение), в биологии - повторение признаков далеких предков в индивидуальном развитии современных организмов (напр., закладка у зародышей наземных позвоночных жаберных щелей, характерных для их рыбообразных предков). см. также биогенетический закон.
Реквием, русский
- Реквием моцарта. реквием верди. немецкий реквием брамса. военный реквием бриттена. каждый, наверное, не раз слышал эти слова, но не задумывался над тем, что же они означают. по-латыни requiem aeternam вечный покой. эти слова начало католической заупокойно
- (по начальному слову лат . текста "requiem aeternam dona eis, domine" - "вечный покой даруй им, господи"), заупокойная месса. на традиционный латинский текст реквиема писали музыку многие композиторы (в. а. моцарт, г. берлиоз, ф. лист, дж. верди); с 17 в. реквиемы создаются и на немецкие тексты из лютеранской библии (г. щютц, и. брамс), в 20 в. - на неканонические тексты (б. бриттен, д. б. кабалевский).
Реквизит, русский
(от лат . requisitum - необходимое), вещи (подлинные и бутафорские), необходимые актерам по ходу действия спектакля.
Реквизит;, русский
Реквизиты, русский
- Реквизиты , обстановка
- Установленные законом или обычаями обязательные признаки для отдельных видов документов. такими документа-ми, например, являются коносамент, вексель, чек. р. коносамента предусмот-рены ст. 124 кодекса торгового мореплавания союза сср. р. чека являются: на
- , в праве - данные, которые должны содержаться в акте или ином документе (напр., чеке, векселе) для признания его действительным (напр., название документа, сумма, подлежащая оплате, наименование плательщика).
Реквизиты (от лат. гедитыт, русский
Требуемое, необходимое)
Реквизиты для входа, русский
|
1. tributary (a stream feeding a lar, английский
1. top (the highest part of a mountain) 2. summit; crown (the highest point, английский
|
|
|
|
|
|
|
