Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контора, акцептная

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Acceptance bank, английский

    Accepting house, английский
      Акцептный банк




    Акцептная контора, русский
      1. финансовая организация, предоставляющая кредит под вексельное обеспечение. кредит может быть предоставлен и путем присоединения кредитора к трассанту (особенно во внешней торговле). акцептные конторы часто кредитуют экспортеров, чтобы устранить разрыв


    Акцептная форма расчетов, русский
    1. Форма безналичного расчета, основанная на платежных требованиях (расчетных документах), которые выписываются поставщиком продукции (услуг) и предъявляются в банк для списания суммы платежа со счета покупателя и перечисления ее на счет поставщика. оплата п

    2. Одна из основных форм безналичных расчетов


    Акцептно рамбурсный кредит, русский
      Форма кредита, применяемого при международных расчетах аккредитивами, основывается на сочетании акцепта тратт банком экспортера и возмещения (ранжирования) импортером средств банку-акцептанту.


    Акцептно-рамбурсный кредит, русский
    1. Вид акцептного кредита, при котором экспортеры заинтересованы в наличных платежах. фактически представляет собой краткосрочное банковское кредитование торговых операций, производимое при помощи тратты, выставляемой продавцом на банк, указанный покупателем

    2. Один из видов банковского кредита при осуществлении расчетов по экспортно-импортным операциям: основывается на сочетании акцепта и возмещения (рамбурсирования) импортером средств банку-акцептанту.


    Акцептные кредиты, русский
      , внешнеторговые кредиты, предоставляемые банками в форме акцепта переводных векселей (тратт), выставляемых на банки их клиентами.


    Акцептный дом, русский
      Банковское учреждение, специализирующееся на кредитовании внешней торговли. основные операции: депозитно-ссудные операции, акцепт коммерческих векселей или тратт экспортеров, консультационные услуги, посредничество в операциях по реструктурированию (слиян


    Акцептный кредит, русский
    1. Кредит, предоставляемый банком в форме акцепта тратт, выставляемых банку экспортерами. ртли-чием акцептного кредита от коммерческого является то, что акцептантом тратты выступает солидный банк, который не предоставляет кредита и не вкладывает в акцептную

    2. Метод кредитования международной торговли с помощью переводных векселей (тратт): 1) акцептная кредитная линия - клиент выставляет в пределах оговоренной суммы тратты на свой банк, который их акцептует, после чего векселя могут быть учтены (проданы) на рын

    3. Банковский кредит, получаемый экспортером или импортером путем передачи банку своих векселей, выставленных на данный


    Акцептный кредит-, русский
      Форма кредита, применяемого при международных расчетах аккредитивами. сущность а.к. состоит в том, что импортер, при отсутствии собственных свободных средств для оплаты внешнеторгового контракта, обращается за кредитом к обслуживающему банку, который пред


    Acceptance bank, английский

    Abutting rail chair, английский