|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примесей
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Activation, английский
- Приведение в ^ действие; ввод (системы) в строй
- N когн. активация12 (тж. activization)
- In a sequence diagram, the time period during which an object or actor is performing an action. activation is represented by a thin rectangle.
- The act when, an assigned user successfully receives the access rights of a privileged role.
- The chain of events that results in the creation of a com object and returning a valid pointer to an interface on that object.
- The process of assigning an identity on microsoft online services to a user account that has been migrated from a local active directory.
- The process of starting a service program in response to a service broker message.
- The process of validating software with the manufacturer. activation confirms the genuine status of a product and that the product key has not been compromised. it establishes a relationship between the software’s product key and a particular installation of that software on a device.
- The process by which neutrons bombard stable atoms to make them radioactive.
- Process by which neutrons bombard stable atoms and make them radioactive.
- Процесс, при котором нейтроны бомбардируют стабильные атомы и делают их радиоактивными.
- In radiographic testing, process by which neutrons bombard stable atoms and make them radioactive.
Sensitization, английский
- Condition of exposed silver halide emulsion in radiologic film before development. sensor, xray: in radiologic testing, a device or material that changes with and provides evidence of contact with ionizing radiation. examples include x-ray film, x-ray sensitive phosphors, and electronic devices such as linear detector arrays. see detector, xray.
- Precipitation of chromium carbides in the grain boundaries of a corrosion resistant alloy, resulting in intergranular corrosion that would otherwise be resisted.
- (1) in materials science, precipitation of chromium carbides in the grain boundaries of a corrosion resistant alloy, resulting in intergranular corrosion that would otherwise be resisted. compare green rot.
|
|
Различными способами, русский
Установки, русский
Ядерные установки, облучательные установки; некоторые установки по добыче и обработке сырьевых материалов, например урановые рудники; установки для обращения с радиоактивными отходами; а также любые другие места, где образуются, обрабатываются, используются, подвергаются физическому манипулированию, хранятся или захораниваются радиоактивные материалы в таких масштабах, при которых требуется учитывать факторы защиты и безопасности.
|
|
|
|
|
|
|
