Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lap dissolve

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Изображения, русский

    Появлении другого изображения, русский



    Dissolve, английский
    1. (see cross fade above)

    2. Gradual transition from one television picture to the next by fading out one picture and simultaneously fading in another.


    Dissolve, английский

    Dissolve; dissolve; fade, английский

    Dissolved, английский

    Dissolved air, английский
      Air which is dispersed in a fluid to form a mixture.


    Dissolved gas, английский
      Natural gas that is in solution with crude oil in the reservoir.


    Dissolved gases, английский
      Those gases that enter into solution with a fluid and are neither free nor entrained gases.


    Dissolved organic carbon, английский
      Растворенный органический углерод


    Dissolved organic matter, английский
      Растворенное в воде органическое вещество


    Dissolved oxygen, английский
      Растворенный кислород


    Dissolved oxygen deficit, английский
    1. Дефицит растворенного кислорода

    2. Дефицит растворенного кислорода в воде (вызывается большим количеством органических веществ, попадающих в воду)


    Dissolved oxygen demand, английский
      4-г 27 потребность в растворенном кислороде см. также dissolved oxygen deficit


    Dissolved oxygen removal, английский

    Dissolved oxygen sag curve, английский
      Прогиб кривой раство- енного кислорода резкое падение содержания кислорода в воде водного объекта непосредственно за местом сброса сточных вод)


    Dissolved oxygen saturation con- cen t ra t i on, английский
      Концентрация насыщения растворенным кислородом


    Dissolved pollution load, английский
      Загрязняющая нагрузка по растворенным веществам . содержащимся в сточных водах или в воде водного объекта)


    Dissolved solids, английский

    Dissolved water, английский
    1. Water which is dispersed in the fluid to form a mixture.

    2. Water in solution in oil at a defined temperature and pressure.


    Dissolved-air flotation process, английский

    Dissolvent, английский

    Dissolvere, латинский

    Появлении другого изображения, русский

    Lane route; lane, английский