Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скат для бревен

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Slope, английский
    1. The incline angle of a roof surface, given as a ratio of the rise (in inches) to the run (in feet). see also pitch.

    2. Склон; уклон

    3. To bring down the edges of an awning, so that they shed rainwater, which might otherwise form pools to overload and tear the canvas.

    4. (also called slope gradient or gradient) the inclination of the land surface from the horizontal. percent slope is the vertical distance divided by the horizontal distance, then multiplied by 100. sw


    Roll way (either a natural or prepared one for rolling logs into a stream), английский



    Бревенчатый домик, русский

    Склон холма, русский

    Sloop rig, английский