Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dope pot

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Котел для разогрева массы для заливки швов, русский



    Dope, французский

    Dope, английский
    1. Preservative and pigmented coloring for fabric aircraft covering and paints, generally nitrate lacquer but generically used to denote all early shellac and coal-tar mixtures on up to present-day acrylics.

    2. A lubricant used by plumbers on pipe threads.

    3. Thick liquid or paste used to prepare a surface or a varnish-like substance used for waterproofing or strengthening a material.

    4. Банк данных по оценкам программного обеспечения

    5. Heavy grease or other material used to protect or lubricate drill rods and/or open gears, chain and sprockets, etc. also called gunk, bod dope, rod grease.

    6. To apply a lubricant to drill rods, rod couplings, open gears, etc.

    7. To doctor a drill diamond. see doctor 1.


    Dope, английский

    Dope off da heezy, английский

    Dope story, английский
      Информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники)


    Dope test, английский
      Допинговый контроль


    Dope vector, английский
      Дескриптор массива


    Doped, английский

    Doped barium sodium niobate, английский

    Doped insulator lasers, английский
      Lasers with a solid-state gain medium containing a laser-active dopant


    Doped oil, английский

    Doped solder, английский

    Dopeler effect, английский

    Dopeyballs, русский
      Superconducting buckyballs (они) имеют самую высокую критическую температуру среди всех известных органических соединение.


    Dopeyballs, английский

    Pot, английский
    1. Snooker or british term used to refer to pocketing a ball

    2. В традиционной терминологии — перегонный куб

    3. María, hierba, marihuana

    4. The portion of stock or bond issue that is returned to the managing underwriter by the participating investment bankers for sale to institutional investors.

    5. Potentiometer (airbus)


    Pot, английский

    Pot, русский
      Снукерный или британский термин, используемый для обозначения забития шара


    Pot à poussières;dépoussiereur, французский

    Pot bottom, английский

    Dosing feeder, английский

    Domestic market, английский
      A nation`s internal market representing the mechanisms for issuing and trading securities of entities domiciled within that nation. compare external market and foreign market.