Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Доминиканское песо

Коды валют по стандарту ISO 4217


    Dop, английский
    1. Dominican r. peso

    2. Геометрический фактор снижения точности определения местоположения точки, зависит от расположения пункта и спутников гсп

    3. Dropping outward pilot

    4. Data operating procedure

    5. Alcoholic drink, usually a spirit of some kind. e.g., are you going to have a dop before you go? nooit bru, i’m driving.

    6. Dominican peso

    7. Геометрический фактор снижения точности определения

    8. The iso 4217 currency code for dominican republic peso.

    9. Бренди из виноградной кожуры

    10. Daily operations plan

    11. Dilution of precision

    12. Driver only passenger




    Доминиканская республика, русский
      (republica dominicana) , государство в вест-индии, в восточной части о. гаити. 48,7 тыс. км2. население 7,6 млн. человек (1993), главным образом доминиканцы. городское население 60,4% (1990). официальный язык - испанский. большинство верующих - католики. административно-территориальное деление: 29 провинций и 1 национальный округ. столица - санто-доминго. глава государства и правительства - президент. законодательный орган - двухпалатный национальный конгресс (сенат и палата депутатов). св. 1/2 площади доминиканской республики занято горами (до 3175 м высотой). климат тропический пассатный. среднемесячные температуры на низменностях 25-27 °с. осадков от 1000 до 2000 мм в год. тропические вечнозеленые и листопадные леса, саванны. минеральные источники. национальные парки: армандо-бермудес, дель-эсте, лос-айтисес. в древности о. гаити населяли индейцы. с кон. 15 в. восточная часть острова (территория совр. доминиканской республики) - колония испании (санто-доминго). испанские колонизаторы уничтожили большую часть коренного населения. в 1821 в ходе войны за независимость испанских колоний в америке 1810-26 санто-доминго приобрела независимость, но в 1822 была включена в состав республики гаити. с 1844 - независимая доминиканская республика. в 1861-65 вновь под испанским господством. в 1916-24 оккупирована войсками сша. в 1930 при поддержке монополий сша установлен диктаторский режим р. л. трухильо (сохранялся до 1961). в нач. 60-х гг. развернулась борьба между сторонниками диктатуры и демократическими силами. в 1965 сша предприняли вооруженную интервенцию против доминиканской республики. с 1966 (с перерывом в 1978-86) у власти правительство реформистской социал-христианской партии. доминиканская республика - аграрная страна. доля в валовом внутреннем продукте (1992, %): сельское, лесное хозяйство и рыболовство 15, промышленность 19,2. основные товарные сельскохозяйственные культуры: сахарный тростник, какао-бобы, кофе, табак, бананы. пастбищное животноводство. добыча бокситов, железной и никелевой руд, золота, серебра. производство электроэнергии 4,6 млрд. квт?ч (1992). предприятия пищевкусовой (главным образом сахарной), текстильной, деревообрабатывающей, цементной, химической, нефтеперерабатывающей промышленности; никелевый комбинат. длина железных дорог 1,6 тыс. км (1992), автодорог 17 тыс. км. экспорт: сахар, ферроникель, золото, серебро, какао, кофе. основные внешнеторговые партнеры: сша, страны еэс. денежная единица - доминиканское песо.


    Доминиканский, русский

    Пес, русский
      Пес , собака


    Пес., русский

    Песельник, русский
      Песельник , певец


    Песенка, русский

    Песенка спета, русский
      Песенка спета , довольно, конец


    Песенник, русский
      , сборник популярных песен и романсов, часто с нотами. в россии в числе первых попыток научно обобщить песенный материал - "собрание разных песен" м. д. чулкова (без нот, ч. 1-4, 1770-74), "собрание русских простых песен с нотами" в. ф. трутовского (ч. 1-4, 1776-95).


    Песень, русский

    Песец, русский
      , млекопитающее семейства волчьих. длина тела до 75 см, хвоста до 50 см. мех зимой пышный, снежно-белый или у немногих, т. н. голубых песцов, темный, различных оттенков - от песочного до темно-серого с голубоватым отблеском. обитает в тундре и лесотундре евразии и сев. америки. численность подвержена значительным колебаниям в зависимости от обилия кормов (леммингов и других грызунов), в поисках которых песцы могут совершать дальние миграции. центральный объект пушного промысла и звероводства (особенно голубой песец).


    Песка морского паче, русский
      Песка морского паче , много


    Пескадорские острова, русский
      , см. пэнхуледао.


    Пескадорские острова; см. penghu, русский

    Пескара, русский
      (pescara) , город и порт в юж. италии, на адриатическом м., административный центр пров. пескара и обл. абруцци. 129 тыс. жителей (1991). рыболовство. машиностроение, химическая, пищевая промышленность. производство керамических и майоликовых изделий. дом-музей г. д`аннунцио.


    Пескари, русский
      , род рыб семейства карповых. длина 5-30 см. ок. 20 видов. широко распространены в пресных водоемах евразии. обыкновенный пескарь - кормовой объект многих хищных промысловых рыб.


    Пески, русский

    Пески, английский

    Пески и остаточные матери, русский

    Пески и остаточные материалы от разрушения, русский

    Пескование почвы, русский

    Ern, английский
    1. Eritrean nakfa

    2. Earth referenced navigation


    Джибутийский франк, русский