Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ленточное остекление

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Остекление, состоящее из нескольких отдельных оконных блоков, выстроенных в горизонтальном направлении и соединенных между собой.




Ленточная глина, русский

Ленточная печь, русский
    Печь непрерывного действия, в которой используется сетчатая или состоящая из литых звеньев лента для передвижения заготовок.


Ленточная пила, русский

Ленточная слоистость, русский

Ленточная шлифовка, русский
    Шлифовка при помощи abrasive belt — абразивной ленты.


Ленточники, русский
    , род бабочек семейства нимфалид. в умеренных широтах и субтропиках сев. полушария. обычны тополевый ленточник (гусеницы на тополях) и малый ленточник (гусеницы на жимолости).


Ленточное печатающее устройство, русский

Ленточные боры, русский
    , сосновые леса, произрастающие вдоль рек на песчаных, хорошо дренируемых почвах. распространены в южной части зап. сибири и сев. казахстане.


Ленточные глины, русский
  1. , тонкослоистые песчано-глинистые осадки озер у конца материкового ледника. обладают правильной сезонной слоистостью с чередованием песчаных (весенних и летних) и глинистых (осенних и зимних) прослоев. мощность пары слоев (годичная лента) меньше 1 мм, иногда несколько см. используются для геохронологии четвертичной системы (периода).

  2. Глинистые осадки, сложенные лентами (летом в водо


Ленточные черви, русский
    (цестоды) , класс плоских червей. тело лентовидное, длина от долей мм до 30 м. кишечник отсутствует, пища всасывается поверхностью тела. 3 отряда, в т. ч. гвоздичные и цепни, св. 3000 видов. ленточные черви (взрослые и личинки) паразитируют в кишечнике и других органах животных и человека, вызывая заболевания - цестодозы.


Ленточный, русский

Ленточный город, русский
    Город, вытянутый вдоль одной или нескольких транспортных магистралей. л.г., в котором полоса застройки вдоль магистрали достаточно узка, что в поперечном направлении можно ограничиться пешеходным движением, назывался линейным. л.г., в котором полосы застр


Ленточный кабель, русский

Ленточный конвейер, русский

Ленточный конвейер на участках, разрабатываемых лавами, русский

Ленточный конвейер типа застежка, русский

Ленточный конвейер, устанавливаемый в наклонном стволе, английский

Ленточный пучок, русский

Ленточный телеграфный аппарат, русский

Ленточный фундамент, русский

Остекление, русский
    Процесс установки и закрепления в световых проёмах зданий и сооружений листового или профильного стекла, стеклопакетов или стеклоблоков


Оконный проём, русский
    Проём в стене для монтажа одного или нескольких оконных блоков. его конструкция предполагает также установку подоконников, монтажного уплотнения, а также устройство откосов и отливов.


Газонаполнение, русский
    Заполнение пространства между стеклами в стеклопакете различными видами газов для придания стеклопакету повышенных теплофизических и звукоизоляционных свойств.