Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Острожка

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
  1. Очистка бревна от коры, выполняется при помощи электрических рубанков.

  2. Обработка поверхностей деревянных элементов путём последовательного снятия тонких слоев стружки


Planing, английский
  1. A boat is said to be planing when it is essentially moving over the top of the water rather than through the water.

  2. A process for smoothing the surface of a material by shaving off small fragments. planing machine 1. a stationary machine for planing wood. 2. a portable machine for planing the surface of a wood floor.


Rabotage, французский



Отмостка фундамента, русский
    Площадка с небольшим уклоном вдоль всего периметра дома. служит для защиты фундамента от негативного воздействия атмосферных осадков.


Оцилиндрованное бревно, русский
  1. Одинаковые по диаметру по всей длине бревна.

  2. Это бревно, прошедшее обработку на специальных станках и имеющее определенный профиль.