Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Режь, рубка "в режь"

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Система горизонтального соединения концов венца, при котором брёвна врубаются одно в другое не в половину, а в четверть дерева. между венцами остаются просветы.




Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Лапа, "рубка в лапу", русский
    Способ соединения брёвен на углах, при котором концы брёвен не выходят за пределы стены. рубка "в лапу" подразделяется на "косую" и "прямую".


Обло, рубка "в обло", русский
    Рубка брёвен по углам с остатком