Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Часы табельные

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Автомат, фиксирующий текущее время - месяц, число, час и минуту на документах


Time( - board) clock, английский

Horloge automatique pour marquer le temps, французский



Табельный день, русский
    Табельный день , праздник


Табельный номер, русский
    Номер, присваиваемый каждому работнику при приеме на работу. он проставляется на всех документах по учету личного состава, выработки и заработной платы. в случае увольнения или перевода на другую работу табельный номер, как правило, не может присваиваться другому работнику в течение одного-двух лет.


Табельный учет, русский
    Учет при помощи первичного документа - табеля явок на работу и использования рабочего времени - охватывающий всех работников организации. каждому работнику присваивается определенный табельный номер, который указывается во всех документах по учету труда и заработной платы. в табеле отражаются: табельный номер, фамилия, имя, отчество работников и сведения в рабочем времени за каждое число месяца (количество отработанных часов, выходные дни, неявки и др.). учет состоит в ежедневной регистрации явки работников на работу, ухода с работы, всех случаев опозданий и неявок с указанием их причины, а также часов простоя и часов сверхурочной работы. табельный учет осуществляет бухгалтер, бригадир или мастер в табеле учета использования рабочего времени. при упрощенной форме табельного учета можно воспользоваться регистрацией в нем отклонений от нормальной продолжительности рабочего дня. отметку о неявках или опозданиях делают в табеле на основании соответствующих документов - справок о вызове в военкомат, суд, листков о временной нетрудоспособности и др., которые работники сдают табельщикам; время простоев устанавливают по листкам о простое, а часы сверхурочной работы - по спискам мастеров. данные учета применяются для анализа использования рабочего времени, начисления заработной платы, составления отчетности по труду.


Час, русский
  1. Час , битый час, в добрый час, взять терпенья на час, пробил последний час, часы

  2. , производная единица времени, обозначается ч, h. 1 ч = 1/24 сут = 60 мин = 3600 с. 1 ч среднего солнечного времени = 1,02273791 ч звездного времени.

  3. , в россии старинная путевая мера, равная 5 км.


Час, русский

Час девятый, русский

Час и пятнадцать минут, русский

Час и четверть, русский

Час наибольшей нагрузки, русский

Час наибольшей нагрузки (чнн), русский

Час первый, русский

Час третий, русский

Час шестой, русский

Час, ч, русский

Час, часы, русский

Час., русский

Часами, русский

Чаславска, русский
    (caslavska) вера (р . 1942), чешская спортсменка (спортивная гимнастика). чемпионка олимпийских игр (1964 - 3 золотые медали и 1968 - 4 золотые медали). абсолютная чемпионка мира (1966), европы (1965 и 1967); многократная чемпионка мира и европы (в 1959-67) в различных упражнениях.


Часов, русский

Часов яр, русский
    , город (с 1938) на украине, донецкая обл. железнодорожная станция. 19,8 тыс. жителей (1989). добыча огнеупорных глин; производство огнеупорных изделий.


Часовая выработка, русский
    Количество продукции, производимой работником в час. расчет выработки в среднем на 1 чел.-час показывает уровень производительности труда за время чистой работы. часовую выработку определяют делением объема работы на количество отработанных человеко-часов. объем работы может быть установлен в виде валовой, товарной, нормативно-чистой или другой продукции.


Документах, русский

Стабилизатор напора воды, русский
    Автоматическое устройство в сети водоснабжения, обеспечивающее постоянный напор в сети при переменных напорах и расходах


Радиоточка, русский
    Абонентский ввод радиотрансляционной сети