Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подстанция электрическая

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Группа установок и оборудования, размещаемая в здании или на открытой площадке, предназначенная для преобразования параметров передаваемой электроэнергии или распределения её


Electric substation, английский

Sous - station electrique, французский



Подстанция, русский

Подстанция групповoгo дистанционного управления, русский

Подстанция с дистанционным управлением, русский

Подстанция с кольцевой секционированной разъеденителями, русский

Подстанция с обcлуживающим персоналом, русский

Подстанция с одной системой шин, русский

Подстанция с оперативным персоналом, русский

Подстанция трансформаторная, русский
    Подстанция для изменения напряжения электрического тока и распределения электроэнергии между потребителями


Подстанция трансформаторная комплектная, русский
    Трансформаторная подстанция, всё оборудование которой размещено в металлических каркасах или в шкафах и поставляется в собранном или полностью подготовленном для сборки виде


Подстанция, преобразующая частоту, русский

Электрическая, русский

Электрическая активность, русский

Электрическая блокировка, русский

Электрическая буря, русский
    Разговорное наименование грозы.


Электрическая вентиляция, русский

Электрическая дуга, русский
    (вольтова дуга) , электрический разряд в газе в виде яркосветящегося плазменного шнура. впервые наблюдалась в. в. петровым в 1802. применяется для плавки и сварки металлов, для освещения и других целей. электрическая дуга, возникающая при разрыве цепей высокого напряжения, - вредное явление.


Электрическая емкость (с), русский
    , величина, характеризующая способность проводника удерживать электрический заряд. для уединенного проводника с = q/j, где q - заряд проводника, j - его потенциал. электрическая емкость конденсатора с = q/(j1-j2), где q - абсолютная величина заряда одной из обкладок, j1-j2 - разность потенциалов между обкладками (j1>j2). измеряется в системе сгс в см, в си в фарадах.


Электрическая изгородь, русский
    (электропастух) , проволока, подвешенная на кольях с изоляторами, получающая маломощные электрические импульсы высокого напряжения. используется главным образом для ограничения передвижения животных в пределах отведенного участка пастбища.


Электрическая индукция, русский
    (d) , величина, характеризующая электрическое поле в веществе наряду с напряженностью (е): d = eе, где e - диэлектрическая проницаемость вещества. поток электрической индукции через замкнутую поверхность определяется свободными зарядами, находящимися внутри этой поверхности (т. е. не зависит от связанных зарядов, входящих в состав нейтральных атомов и молекул).


Электрическая индукция d, русский
    Вектор смещения электрических зарядов в среде.


Оборудования, русский

Преобразования, русский

Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Давление гидростатическое, русский
  1. Давление в данной точке жидкости, находящейся в покое

  2. Давление в любой точке ствола скважины, обусловленное весом столба воды, измеряемого (по вертикали) от данной точки до зеркала жидкости при отсутствии движения последней.


Ансамбль архитектурный, русский
    Группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое