Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Давление волновое

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Давление в данной точке, равное разности между гидромеханическим давлением при наличии волн в водоёме и гидростатическом давлением при отсутствии волн


Wave pressure, английский

Pression des vagues, французский



Волновать, русский
    Волновать, тревожить, трогать, сердить. ср. возбуждать, интересовать, беспокоить. , беспокоить, возбуждать, двигать, интересовать, тревожить


Волновать(ся), русский

Волноваться, русский
    Волноваться , беспокоиться, бунтовать, тревожиться


Волноваться), русский

Волноваха, русский
    , город (с 1938) на украине, донецкая обл. железнодорожный узел. 26,4 тыс. жителей (1989). предприятия пищевой, стройматериалов промышленности и др.


Волновая, русский

Волновая аберрация, русский
    Отклонение реального волнового фронта от идеального, измеренное вдоль луча в количестве длин волн.


Волновая доска, русский

Волновая механика, русский
    – основанная в 1924 луи де бройлем и разработанная эрвином шрёдингером теория атома, в которой в математической форме объединены волновые и корпускулярные свойства материи. согласно этой теории, материальная частица является сгустком энергии пакета волн, называемых «волнами материи», которые распространяются со сверхсветовой скоростью (двойственная природа материи). волновая функция дает вероятность нахождения электрона в некоторой точке. волновая механика получает, хотя и др. путем, те же результаты, что и квантовая механика.


Волновая оптика, русский
    , раздел физической оптики, изучающий совокупность таких явлений, как дифракция света, интерференция света, поляризация света, в которых проявляется волновая природа света.


Волновая передача, русский
    , механическая передача (зубчатая, фрикционная, винтовая); состоит из жесткого и гибкого элементов (один из которых закреплен) и т. н. генератора волн. благодаря специальной кинематике взаимодействия между ними волновая передача обеспечивает значительные передаточные отношения (>100).


Волновая поверхность гармонической волны, русский
    Геометрическое место колеблющихся в одинаковых фазах точек среды, в которой распространяется волна.


Волновая форма, осциллограмма, русский

Волновая функция, русский
    (вектор состояния) , в квантовой механике основная величина, описывающая состояние системы и позволяющая находить вероятности и средние значения характеризующих ее физических величин. квадрат модуля волновой функции равен вероятности данного состояния, поэтому волновую функцию называют также амплитудой вероятности.


Волновод, русский
    , канал, имеющий резкие границы, вдоль которого распространяются электромагнитные (радиоволновод) или звуковые (акустический волновод) волны. радиоволноводом может служить металлическая труба, диэлектрический стержень и т. п.; акустический волновод - переговорная труба на судах, слои воздуха в атмосфере и воды в океане, отличающиеся по температуре (естественный волновод).


Волновода, русский

Волновое, русский

Волновое колебание, русский

Волновое колебание (пульсация), русский

Волновое облако, русский
    Орографическое облако на гребне стационарной волны, формирующееся в потоке воздуха, пересекающего гряду холмов или гор.


Волновое распространение пакетов, русский

Напор геометрический, русский
    Давление воды, выражаемое высотой водяного столба над рассматриваемым уровнем


Давление гидростатическое, русский
  1. Давление в данной точке жидкости, находящейся в покое

  2. Давление в любой точке ствола скважины, обусловленное весом столба воды, измеряемого (по вертикали) от данной точки до зеркала жидкости при отсутствии движения последней.