Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дверь вращающаяся

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Дверь


Revolving door, английский
    An exterior door consisting of four leaves (at 90° to each other) which pivot about a common vertical axis within a cylindrically shaped vestibule; prevents the direct passage of air through the vestibule, thereby eliminating drafts from outside. rfg 815 revolving door: plan revolving-drum truck mixer a truck which mixes concrete during its transport to a construction site. previously proportioned materials from a batch plant are transferred to the truck drum where all mixing takes place.


Porte tournante, французский



Вращающаяся башня, русский

Вращающаяся головка, русский
    Приводной блок, который вращает один или несколько поверхностных вихретоковых преобразователей.


Вращающаяся деталь, русский

Вращающаяся комната, русский
    Установка, предназначенная для изучения влияния на человека медленного вращения при


Вращающаяся печь, русский
  1. (барабанная печь , трубчатая печь), промышленная печь цилиндрической формы с вращательным движением корпуса вокруг продольной оси. предназначена для нагрева материалов с целью их физико-химической обработки (в металлургии, цементной и химической промышленности).

  2. Круглая печь, сконструированная таким образом, что под и обрабатываемые заготовки вращаются вокруг оси печи во время работы. также называется карусельной печью.


Вращающаяся подставка для столовых приправ, русский

Вращающаяся ретортная печь, русский
    Печь непрерывного действия, работа которой обеспечивается внутренней спиралью, позволяющей осуществить хороший контроль за сохранением температуры в пределах нагретой камеры.


Вращающаяся система координат, русский

Двери диаконские, русский
    Две одностворчатые двери, расположенные в боковых частях иконостаса (в нешироких иконостасах диаконская дверь делается с одной северной стороны). [21] дверной блок: конструкция, состоящая в общем случае из коробки (рамы), жестко закрепленной в дверном проеме, с навешенным на петли полотном с запирающими устройствами, обеспечивающая при закрытом положении полотна защиту 33 помещений от климатических, шумовых (и других) воздействий, а также несанкционированного прохода.


Двери-купе, русский
    Передвижная конструкция, состоящая из непосредственно полотна двери (лдсп, зеркало, стекло, ротанг, пластик), заключенного в алюминиевую рамку, к которой крепятся передвижные механизмы.


Дверная коробка, русский

Дверник, русский

Дверной, русский

Дверной блок балконный, русский
    Светопрозрачная конструкция, предназначенная для обеспечения сообщения внутреннего помещения с балконом (лоджией), естественного освещения помещения и защиты от атмосферных и шумовых воздействий. балконный дверной блок состоит из сборочных единиц: коробки, дверного полотна и, в отдельных случаях, фрамуги. гост 23166-99 дверной блок правого (левого) открывания: дверной блок с расположением петель с правой (левой) стороны при виде со стороны открывания полотна. примечание. в двупольном дверном блоке правое или левое открывание определяют по расположению полотна, которое открывается первым. гост 31173-2003


Дверной доводчик, русский

Дверца доступа к памяти, русский

Дверца, крышка, русский

Дверца, прочистная, русский

Дверь, русский
    Дверь , лень, затвори дверь, замерзнешь!, указать дверь


Дверь для золы, русский

Дверь лифтовая, русский
    Дверь


Колея рельсовая, русский
    Две параллельные рельсовые нити, установленные на определённом расстоянии одна от другой, скреплённые со шпалами, брусьями или плитами