Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Путь подъездной

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Железнодорожный путь, предназначенный для обслуживания


Siding, английский
  1. A non main line track in a yard, normally used for purposes such as stabling, loading, rollingstock maintenance or passing of trains.

  2. The finished exterior covering of the outside walls of a frame building.

  3. The finish covering of the outside wall of a frame building, whether made of horizontal weatherboards, vertical


Spur track, английский

Voie d`acces, французский



Подъездная выработка, русский

Подъездная дорога, русский

Подъездная дорога с отрицательным уклоном, русский

Подъездной путь, русский

Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Предназначенный, русский

Обслуживания, русский

Трубобетон, русский
    Железобетон с арматурой из стальных труб


Путь главный, русский
    Железнодорожный путь перегонов, а также станционный путь, являющийся непосредственным продолжением путей прилегающих перегонов и, как правило, не имеющий отклонения на стрелочных переводах