Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кабель коаксиальный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Кабель


Coaxial cable, английский
  1. Term for cable in which two or more conductors share the same axis. normally consists of a single inner core and an outer shield. this is the standard cable used to carry video signals in cctv installations, because it does not produce and is not influenc

  2. Имеет, подобно телевизионному кабелю, одну центральную проводящую жилу, изолированную диэлектриком и окруженную экранирующей оболочкой. используется для высокоскоростного подключения терминалов и других устройств к большой эвм, а также для одновременной п

  3. A particular type of cable capable of passing a wide range of frequencies with very low signal loss. such a cable in its simplest form, consists of a hollow metallic shield with a single wire accurately placed along the center of the shield and isolated from the shield.

  4. A type of cable capable of passing a wide range of frequencies with very low signal loss.

  5. The most common type of cable used for copper transmission of video signals. it

  6. The most common type of cable used for copper transmission of video signals. it has a coaxial cross-section, where the center core is the signal conductor, while the outer shield protects it from external electromagnetic interference.

  7. A type of cable with a central conductor, an insulator, and a solid or braided shield inside a tough jacket. the inner insulation maintains a constant distance between the central conductor and the shielding, providing a superior quality signal over longer distances

  8. Коаксиальный кабель

  9. A round, flexible, two-conductor cable consisting of - from the center outwards - a copper wire, a layer of protective insulation, a braided metal mesh sleeve, and an outer shield, or jacket of pvc or fire-resistant material. the shield prevents signals transmitted on the center wire from affecting nearby components and prevents external interference from affecting the signal carried on the center wire. coaxial cable is widely used in networks. it is the same type of wiring as that used for cable television. cob (n)


Cable coaxial, французский



Кабелепровод (электротех.), русский

Кабелеукладчик, русский

Кабель, русский
  1. На дилерском жаргоне обозначает английский фунт;

  2. ~ communicatioкабельная связь

  3. (от нидерл . kabel - канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников (токопроводящих жил), заключенных в защитную (обычно герметичную) оболочку. см. также контрольный кабель, силовой кабель.

  4. Каб.

  5. Один или несколько скрученных изолированных гибких проводников, предназначенных для обматывания объектов контроля в целях их продольного или тороидного намагничивания.


Кабель cat 5e, русский

Кабель байтовый, русский
    Кабель


Кабель бронированный, русский
    Кабель


Кабель в свинцовой оболочке, русский

Кабель витой пары, русский

Кабель датчика узла захвата, русский

Кабель для вторичных цепей (контрольный кабель), русский

Кабель задержки, русский

Кабель звездной крутки, русский

Кабель звездюй крутки, русский

Кабель кспв, русский
    Кабель, предназначенный для монтажа систем связи, сигнализации, телекоммуникаций и внутренней неподвижной прокладки (ту 3581-001-39793330-2000).


Кабель лампы, русский

Кабель переноса, русский

Кабель распределительный, русский
    Кабель


Кабель с разъемом, русский

Кабель связи, русский
  1. Служит для передачи информации (телеграмм, программ звукового и телевизионного вещания и т. д.) электрическими (электрические кабели связи) или оптическими (волоконно-оптические кабели связи) сигналами. в электрических кабелях связи материал токопроводящих жил, как правило, cu; изоляции

  2. , служит для передачи информации (телеграмм, программ звукового и телевизионного вещания и т. д.) электрическими (электрические кабели связи) или оптическими (волоконно-оптические кабели связи) сигналами. в электрических кабелях связи материал токопроводящих жил, как правило, cu; изоляции - бумага, полимеры; оболочек - pb, al, сталь, пластмассы. волоконно-оптический кабель связи выполнен на основе волоконных световодов, заключенных в защитную оболочку (из фторопласта, поливинилхлорида и др.).

  3. Кабель


Кабель силовой, русский
    Электрический кабель, имеющий обычно три токопроводящие жилы - по числу фаз, которые нормируются по площади сечения и сопротивлению изоляции


Кабель распределительный, русский
    Кабель


Кабель бронированный, русский
    Кабель