Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Котельная отопительная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Котельная, в которой установлены отопительные котлы, подогревающие воду или вырабатывающие пар для центрального отопления или централизованного теплоснабжения


Heating boiler room, английский

Chaufferie thermique, французский



Котельная, русский
    Здание или помещение, в котором располагаются котельная установка и вспомогательное оборудование, а также служебные помещения при отдельно стоящих котельных


Котельная районная, русский
    Отопительная котельная, снабжающая теплом район города


Котельная установка, русский
    , совокупность устройств и механизмов для получения водяного пара или горячей воды за счет теплоты сжигаемого топлива. состоит из котла и вспомогательного оборудования (тягодутьевые машины, дымовая труба и т. п.).


Котельная установка (котельная), русский

Котельниково, русский
    , город (с 1955) в российской федерации, волгоградская обл. железнодорожная станция. 20,3 тыс. жителей (1992). заводы: сельскохозяйственного машиностроения, арматурный и др., пищевая промышленность.


Котельнич, русский
    , город (с 1780) в российской федерации, кировская обл., пристань на р. вятка. железнодорожный узел. 38 тыс. жителей (1992). машиностроение, пищевая, деревообрабатывающая, легкая промышленность. краеведческий музей. известен с 1143.


Котельное отделение, русский

Котельное помещение, русский
    Помещение с газовыми, угольными или дизельными котлами, предназначенными, как правило, для отопления, а также вспомогательным котельным оборудованием.


Котельные топлива, русский
    , жидкие смеси тяжелых продуктов переработки нефтей, каменных углей и горючих сланцев. применяются для стационарных (тэс и тэц) и судовых котельных установок, в пламенных промышленных и бытовых печах.


Котельный, русский
    , крупнейший остров в архипелаге новосибирских островов, в м. лаптевых, в составе российской федерации. 11,7 тыс. км2, высота до 374 м.


Котельный агрегат, русский

Котельный газ, русский

Котельный цех электростанции, русский

Отопительные приборы, русский
  1. , служат для обогрева помещений обычно путем отдачи тепла теплоносителем (водой, воздухом), циркулирующим в системе отопления (напр., калориферы, радиаторы, конвекторы и т. п.).

  2. Служат для обогрева помещений обычно путем отдачи тепла теплоносителем (водой, воздухом), циркулирующим в системе отопления (например, калориферы, радиаторы, конвекторы и т. п.).


Отопительный градусо-день, русский

Отопительный контур, русский

Угол внутреннего трения, русский
  1. Коэффициент пропорциональности между максимальными касательными и нормальными напряжениями при разрушении твёрдого тела

  2. Угол наклона прямой, выражающей зависимость сопротивления глинистых и песчаных пород сдвигу, т.е. сопротивления внутреннему трению, от нормальной на- грузки. угол внутреннего трения характеризует прочность глинистых и песчаных пород на сдвиг. угол естественного откоса – это максимальный угол между горизонтом и поверхностью свободного откоса песчаного грунта, при котором песок еще сохраняет равновесие. значение угла естественного откоса для сухих и водонасыщенных песков в рыхлом состоянии практически сов- падает с углом внутреннего трения.


Котёл водогрейный, русский
    Котёл для нагрева, ниже температуры её кипения при заданном давлении, воды, которая используется в системах центрального отопления или централизованного теплоснабжения