Глоссарий





Новости переводов

06 июня, 2024

Носители армянского языка в России стали ценным ресурсом

05 июня, 2024

Исследование рынка перед локализацией сайта

04 июня, 2024

Популярные языки в переводах за май 2024 года

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Древесина клееная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Материал, получаемый из досок, склеенных слоями по всей площади


Laminated wood, английский
  1. Layers of wood that are fastened together with glue. usually for lower

  2. Board or timber built up of plies which are joined together by gluing; usually the grain of all plies is parallel.


Bois lamine, французский

Bois contre - plaque, французский



Древесина, русский
  1. Лигноцеллюлозное вещество между сердцевиной и корой дерева или кустарника.

  2. См. ксилема.

  3. , то же, что ксилема (иногда древесиной называют только вторичную ксилему).


Древесина выдержанная, русский
    Древесина, подвергшаяся атмосферной сушке в определённых условиях при длительном хранении до использования


Древесина деловая, русский
    Хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для механической или химической переработки


Древесина сучьев, русский

Древесина,окремнелая, русский

Древесина,твердая, русский

Древесина,хрупкая, русский

Древесина; деревянный, русский

Древесиноведение, русский
    , изучает строение древесины, ее пороки, химические, физические и механические свойства, методы их исследования, влияние различных факторов на свойства.


Древесины, русский

Клееная фанера, русский
    Древесная плита, состоящая из трех тонких слоев еловой древесины, в совокупности 20-30 мм толщиной, склеенных перпендикулярно направлению волокон, благодаря чему древесина не коробится. в настоящее время вместо клееной фанеры применяются готовые, более экономичные панели.


Клеение, русский

Клеенка, русский
    , хлопчатобумажная, льняная, вискозная ткань или нетканый материал, покрытые водонепроницаемой пленкой из растительных масел или синтетического пленкообразователя (напр., поливинилхлорида).


Клееное соединение, русский

Материал однородный, русский
    Материал, состоящий из частиц с одинаковыми физико-механическими свойствами


Остаток на сите, русский
    Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов