Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Машина изоляционная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Машина для нанесения слоя изоляционной мастики на наружную поверхность стального трубопровода с обмоткой его изолирующей лентой


Insulating tape winding machine, английский

Machine d`enroulement et d`isolement, французский



Изоляционно, русский
  1. Карантинное отделение (ико) - подразделение санитарно-эпидемиологических учреждений,

  2. Пропускной пункт (ипп) - противоэпидемическое учреждение на железнодорожной станции (в порту),


Изоляционные масла, русский
    (электроизоляционные жидкости) , нефтяные, реже синтетические (напр., кремнийорганические) масла. служат в качестве жидкой изоляции и теплоотводящей среды в электротехнической аппаратуре. различают трансформаторные, конденсаторные и кабельные масла.


Изоляционные работы, русский
    Общее название комплекса работ, выполняемых в скважине с целью уменьшения или ликвидации притока (перетоков) вод, флюидов.


Изоляционный, русский

Изоляционный материал, русский

Изоляционный трансформатор, русский

Машин и механизмов теория, русский
    , наука об общих методах исследований свойств механизмов и машин и проектирования их схем. основные направления: динамика машин и механизмов; кинематика, кинетостатика и синтез механизмов; проектирование систем управления машин-автоматов; исследование и проектирование схем манипуляторов и промышленных роботов.


Машина, русский
  1. Машина , инструмент, орудие

  2. (франц . machine), устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. различают машины: энергетические, преобразующие любой вид энергии в механическую и наоборот; рабочие, в т. ч. технологические, преобразующие форму, свойства, положение материала (обрабатываемого предмета), и транспортные, преобразующие положение материала (перемещаемого предмета); информационные (шифровальные машины, арифмометры, механические интеграторы и др.), эвм, в которых механические движения служат для выполнения лишь вспомогательных операций. эвм, строго говоря, не являются машинами; название сохранилось за ними в порядке преемственности от простых счетных машин.

  3. Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации


Машина (механизм), русский

Машина абстрактная, русский
    Теоретическая конструкция, в которой отражаются все формальные аспекты функционирования некоторого реального или гипотетического устройства. примерами м.а. могут служить конечный автомат, машина поста, машина тьюринга и многие другие модели, изучаемые в математике, кибернетике, искусственном интеллекте и других науках.


Машина арматурнонавивочная, русский
    Машина для навивки напрягаемой высокопрочной проволоки или пряди при изготовлении предварительно напряжённой конструкции или сооружения


Машина баз данных, русский
    Блок управления базой данных в информационных системах. специализированный процессор с собственной памятью, выполняющий обработку запросов.


Машина баз знаний, русский
    Блок управления базой знаний в машине пятого поколения. специализированный процессор (система процессоров), выполняющий обработку запросов и формирование ответов в некоторой предметной области на основе использования совокупностей фактов и знаний о предметной области, представляемых в виде правил, а также механизмов вывода.


Машина базы данных;, русский

Машина без разума, русский

Машина безопасности, русский
    То же, что и пейс-кар.


Машина бетоноотделочная, русский
    Самоходная дорожно-строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий


Машина вальцовочная, русский

Машина виртуальная, русский
    Абстрактная машина (комплекс программных средств), с помощью которой для пользователя имитируется гипотетическая эвм, обладающая практически неограниченной оперативной памятью и расширяемым набором команд. м.в. использует для имитации конечную оперативную память и базовый набор команд.


Машина волочильная для проволоки, русский

Машина волочильная для труб, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Краскотёрка, русский
    Машина для перетирания материалов, используемых при малярных работах


Машина арматурнонавивочная, русский
    Машина для навивки напрягаемой высокопрочной проволоки или пряди при изготовлении предварительно напряжённой конструкции или сооружения