Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рампа сценическая

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Низкий барьер вдоль просцениума, закрывающий со стороны зрительного зала аппаратуру, предназначенную для освещения сценического действия снизу


Footlights, английский

Rampe de scene 140 рандбалка см. балка фундаментная, французский



Рампа, русский
  1. Система осветительных приборов, расположенных на полу перед сценой для освещения снизу.

  2. (франц . rampe),1) наклонная площадка для въезда погрузочно-разгрузочных машин в транспортные средства и склады и выезда из них.2) наклонная площадка для высушивания и остывания кокса после тушения.3) осветительная аппаратура на полу сцены по ее переднему краю, скрытая от публики бортом.4) в переносном смысле - сцена, театр.

  3. Плавное соединение дорог или частей инженерного сооружения, расположенных в разных уровнях для движения транспортных средств или пешеходов


Рампа для укладки сваренной трубы большого диаметра на морское дно, русский
    Рампа для укладки сваренной трубы большого диаметра на морское дно (рампа находиться на специальном судне для сварки труб и укладки сваренной трубы на


Рампа; направляющий желоб в рамке пистолета для подачи патрона в патронник, русский

Рамповый подогреватель кислорода р, русский
    Рамповый подогреватель кислорода р


Рамповый центральный редуктор, русский
    Рамповый центральный редуктор (через который проходит весь газ, отбираемый из распределительной рампы для подачи сварочным постам)


Сценическая рeчь, русский
    Звучащая речь актеров на сцене, ведущих и дикторов тв и радио, профессиональных модераторов во время работы на презентациях, опросов фокус-групп и т д


Сценический, русский

Сценическое, русский

Просцениум, русский
    (лат . proscaenium), передняя часть сцены, расположенная перед порталом.


Чаша клозетная напольная, русский
    Низкий унитаз без сиденья с площадками для ног на уровне пола или несколько ниже, устанавливаемый в общественных уборных


Шейка колонны, русский
    Нижняя часть капители колонны, являющаяся продолжением ствола колонны и отделённая от него профилем