Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Туалетная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Подсобное помещение в квартире для хранения носильных вещей, переодевания, приведения в порядок внешности


Bollard, английский
  1. A large post on a wharf or pier and on the deck of a ship for securing mooring lines.

  2. From "bol" or "bole", the round trunk of a tree. a substantial vertical pillar to which lines may be made fast. generally on the quayside rather than the ship.

  3. Кнехт, шфартовая тумба

  4. A low single post, or one of a series, usually stone, set to prevent motor vehicles from entering an area. bolster 1. a short horizontal timber or steel member placed on top of a column to support and decrease the span of beams or girders. 2. one of the rolls forming the sides of an ionic bolster, 4 capital, joining the volutes of the front and rear faces; a baluster or pulvinus. 3. in centering an arch, a crosspiece which connects the ribs and supports the voussoirs. 4.a blocking chisel for masonry work. 5. a horizontal piece of wood or a timber that caps a column, pillar, or post to provide greater bearing area for supporting a load imposed from above; often highly decorative.

  5. Kнехт

  6. A thick piece of wood on the head of a whale-boat, round which the harpooner gives the line a turn, in order to veer it steadily, and check the animal`s velocity. also a strong timber fixed vertically into the ground, part being left above it, on which to fasten ropes. also a lighter sort of dolphin for attaching vessels to. wharves have bollards to which vessels are secured when alongside.

  7. Thick low post mounted on a wharf or pier, to which ships mooring lines are attached (cf. bitts).

  8. A large knob of rock or ice used as a belay anchor.

  9. Asingle post (wood, metal, or concrete) on a dock, pier, or wharf used to secure a vessel`s lines.


Bit, английский
  1. Acronym formed from "binary digit". the basic unit of information in a computer or digital system either 1 or 0.

  2. Единица кодирования цифровой информации (0 или 1, да или нет). является сокращением от "binary digit"

  3. Бит

  4. Built-in testing

  5. A contraction of binary digit. elementary digital information that can only be 0 or 1. the

  6. Binary digit

  7. Built-in-test (system)

  8. Bomber unit

  9. The smallest unit of memory; a contraction from `binary` and `digit`. binary digits are 0 and 1, also known as ons and offs.

  10. A contraction of the words binary digit, the smallest unit of information. a code element of digital transmission. one bit per second equals one baud binary digit single unit of information 0 or 1. see kbps or mbps.

  11. A contraction of binary digit. elementary digital information that can only be 0 or 1. the smallest part of information in a binary notation system. a bit is a single 1 or 0. a group of bits, such as 8 bits or 16 bits, compose a byte. the number of bits in a byte depends on the processing system being used. typical byte sizes are 8, 16 and 32.

  12. A bit (binary digit) is the smallest unit of digital information. eight bits equals one byte. digital images are often described by the number of bits used to represent each pixel, i.e., a 1-bit image is monochrome; an 8-bit image supports 256 colors or grayscales; while 24 or 32-bit images support an even greater range of color.

  13. The smallest unit of information upon which digital communications are based; also an electrical or optical pulse that carries this information.

  14. The smallest unit of memory. the word comes from binary and digit or 1 and 0. also sometimes known as on and offs.

  15. A west indian silver coin, varying from 4_d. to 6_d. in america it is 12-1/2 cents, and in the spanish settlements is equal with the real, or one-eighth of a dollar. it was, in fact, spanish money cut into bits, and known as “cut-money.”

  16. Бит; двоичный разряд 32-bit 32-разрядный; 32-битовый

  17. The metal part of the bridle that goes in the horse’s mouth

  18. A device placed in the mouth of the horse as a means of control attached to the bridle and the reins or lines.

  19. Short for binary digit, the smallest unit of information in a binary number system. a bit may take on one of two values; either a 0 (off) or 1 (on).

  20. Бит. мельчайшая единица хранения и передачи информации, соответствует логическому устройству, имеющему только два возможных состояния

  21. A steel bar that supports the swivel and connects it to the hook. resembles the handle of a bucket.

  22. The cutting or boring element used in drilling oil and gas wells. the bit consists of a cutting element and a circulating element. the cutting element is steel teeth, tungsten carbide buttons, industrial diamonds, or polycrystalline diamonds (pdcs). these teeth, buttons, or diamonds penetrate and gouge or scrape the formation to remove it. the circulating element permits the passage of drilling fluid and utilizes the hydraulic force of the fluid stream to improve drilling rates. in rotary drilling, several drill collars are joined to the bottom end of the drill pipe column, and the bit is attached to the end of the drill collars. drill collars provide weight on the bit to keep it in firm contact with the bottom of the hole. most bits used in rotary drilling are roller cone bits, but diamond bits are also used extensively.


Bollard, французский



Приведения, русский

Кубовая, русский
    Подсобное помещение, оборудованное устройствами для кипячения воды


Обеспечение асус информационное, русский
    Подсистема, обеспечивающая способы и средства сбора, регистрации, хранения, обработки и выдачи информации для решения задач управления строительством