Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плотность застройки

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Показатель использования территории, выражаемый отношением общей площади застройки к площади жилой территории микрорайона


Housing [dwelling] unit density, английский

Densite de construction, французский



Застройка, русский

Застройка блокированная домами жилыми одноквартирными, русский
    Застройка, включающая в себя два и более пристроенных друг к другу дома, каждый из которых имеет непосредственный выход на отдельный приквартирный участок. сп 55.13330.2016


Застройка земельного участка, русский
    Возведение на земельном участке собственником или иным лицом с разрешения собственника зданий и сооружений. собственник земельного участка может возводить на нем здания и сооружения, осуществлять их перестройку или снос, разрешать строительство на своем у


Застройка комплексная, русский
    Совместное возведение на определённой территории зданий и сооружений различного назначения, инженерных сооружений и коммуникаций, связанных единством технологических процессов, планировочных замыслов и очерёдностью осуществления


Застройка опорная, русский
    Существующие здания и сооружения, в том числе памятники архитектуры, сохраняемые при составлении генеральных планов развития города, проектов детальной планировки, возведения новых зданий


Плотнос, русский

Плотности, русский

Плотностная палетка нейтронного каротажа, русский

Плотностное течение движение жидкости над или под другой жидкостью, отличающейся от первой своей плотностью, русский

Плотностной гаша, русский

Плотностные свойства горной породы, русский
    Свойства, характеризующие взаимосвязь между массой и объемами горных пород или минералов.


Плотность, русский
  1. (?) , масса единичного объема вещества. величина, обратная удельному объему. отношение плотности двух веществ называют относительной плотностью (обычно плотность веществ определяют относительно плотности дистиллированной воды).

  2. Масса единицы объема материала в плотном (без пустот и пор) состоянии.

  3. Вес смазочного средства в граммах на см3 (мл) при 20°c.


Плотность, русский
    Показатель поглощения света поверхностью. плотность является логарифмическим показателем - плотность 3.0d в десять раз больше, чем плотность 2.0d и в сто раз больше, чем плотность 1.0d.


Плотность (нефтепродукта) в градусах американского нефтяного института, русский

Плотность (объемная масса), русский
    Масса единицы объема тела, отношение массы вещества к занимаемому им объему. единица измерения п.


Плотность (травостоя, русский

Плотность psa, русский

Плотность абсолютная, русский
    Масса на единицу объема твердого материала, выраженная в г/см3, кг/м3 или в фунтах/фут3.


Плотность артерии, русский

Плотность атомов, русский

Плотность бумаги, русский
    Одна из основных характеристик бумаги и картона. определяет отношение массы бумаги к площади ее поверхности, измеряется в граммах на квадратный метр (г/кв.м).


Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Микрорайон, русский
  1. От греч. mikrov - маленький и франц. rayon - радиус, район

  2. Первичный структурный элемент селитебной территории города (поселка), включающий жилую застройку и комплекс учреждений повседневного культурно-бытового обслуживания населения и ограниченный "красными" линиями магистральных и жилых улиц или естес

  3. Первичный структурный элемент селитебной территории города (поселка), включающий жилую застройку и комплекс учреждений повседневного культурно-бытового обслуживания населения и ограниченный "красными" линиями магистральных и жилых улиц или естественными преградами.


Ровность покрытия, русский
    Показатель качества поверхности покрытий, характеризуемый величиной просвета между поверхностью покрытия и мерной рейкой


Ворота шторные, русский
    Подъёмные ворота с гибким полотном или шторой, которое поднимается вверх, навиваясь на горизонтальный вал, расположенный в горизонтальной пазухе над проёмом