Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пакет балки поясной

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Пояс балки, собранный из отдельных элементов


Dolphin, английский
  1. A group of piles driven close together and bound with wire cables into a single structure.

  2. A structure consisting of a number of piles driven into the seabed or riverbed as a marker.

  3. Пал (швартовый, свайный)

  4. Naturalists understand by this word numerous species of small cetaceous animals of the genus delphinus, found in nearly all seas. they greatly resemble porpoises, and are often called by this name by sailors; but they are distinguished by having a longer and more slender snout. the word is also generally, but less correctly, applied to a fish, the dorado (coryph?na hippuris), celebrated for the changing hues of its surface when dying. also, a small light ancient boat, which gave rise to pliny`s story of the boy going daily to school across the lucrine lake on a dolphin. also, in ordnance, especially brass guns, two handles nearly over the trunnions for lifting the guns by. also, a french gold coin (dauphine), formerly in great currency. also, a stout post on a quay-head, or in a beach, to make hawsers fast to. the name is also given to a spar or block of wood, with a ring-bolt at each end, through which a hawser can be rove, for vessels to


Pieux d`amarrage, французский



Пластикация, русский
  1. Превращение пластмасс в расплав в ходе их переработки

  2. Процесс превращения пластических масс в расплав с целью облегчения их переработки в изделия.


Потолок подвесной, русский
    Потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках