Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пневмобетон

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Разновидность торкрет - бетона с заполнителями крупностью до


Gunite, английский
  1. Торкрет-бетон, шприц-бетон

  2. A patent name for a cement and sand mixture used as shotcrete.


Pneumatic concrete, английский

Beton projete, французский



Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Отклонение предельное, русский
    Разность между допускаемым предельным - наибольшим или наименьшим - и номинальным размерами


Монтаж комбинированный, русский
    Разновидность монтажа, предусматривающая поочерёдное использование раздельного и комплексного методов