Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сжатие равномерное

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Сжатие, при котором во всех точках поперечного сечения тела возникают деформации, одинаковые по своему значению


Uniform compression, английский

Compression reguliere, французский

Compression uniforme, французский



Равномерная пористость, русский
    Равномерная пористость (наблюдается в сварных швах при неизменном, но неправильном режиме сварки)


Равномерная снеговая нагрузка на покрытие, русский
  1. Способ задания нагрузки, который описывает равномерно распределенную нагрузку на покрытие с учетом только формы покрытия, при отсутствии перераспределения снега под воздействий неравномерная снеговая нагрузка на покрытие: способ задания нагрузки, описывающий распределение снеговой нагрузки вследствие перемещения снега по покрытию из одного места в другое, например, под действием ветра коэффициент формы снеговой нагрузки на покрытие: отношение снеговой нагрузки на покрытие к равномерному весу снегового покрова земли, без учета защищенности и температурных воздействий термический коэффициент: коэффициент, определяющий уменьшение снеговой нагрузки на покрытие как функцию теплового потока через покрытие, вызывающего таяние снега коэффициент защищенности: коэффициент, определяющий уменьшение или увеличение нагрузки на покрытие неотапливаемых зданий как доля от нормативного значения веса снегового покрова земли нагрузка при исключи- тельном снегопереносе: способ задания нагрузки, описывающий нагрузку от слоя снега на покрытии, образовавшегося в результате накопления снегоотложений, имеющих исключительно малую вероятность возникновения нормативная скорость ветра: скорость ветра на уровне 10 м над поверхностью земли для открытого типа местности с учетом высоты над уровнем моря (если требуется), соответствующая 10-минутному интервалу осреднения независимо от направления ветра, с ежегодной вероятностью превышения 0,02 нормативная скорость ветра по направлению: нормативная скорость ветра с учетом его направления и сезонности (если требуется) средняя скорость ветра по направлению: нормативная скорость ветра по направлению, с учетом типа местности и топографии аэродинамический коэффициент давления: аэродинамические коэффициенты внешнего давления соответствующие воздействию ветра на внешние поверхности сооружений, аэродинамические коэффициенты внутреннего давления соответствующие воздействию ветра на внутренние поверхности сооружений.

  2. Способ задания нагрузки, который описывает равномерно распределенную нагрузку на покрытие с учетом только формы покрытия, при отсутствии перераспределения снега под


Равномерная шкала, русский

Равномерно, русский

Равномерно (по времени), русский

Равномерно окрашенная очковая линза, русский

Равномерно расположенные отверстия, русский

Равномерно расположенный, русский

Равномерно распределенная нагрузка, русский
    Распределенная нагрузка постоянной интенсивности на единицу длины (площади поверхности).


Равномерно распределённая нагрузка, русский

Равномерно распределённые нагрузки, русский

Равномерно-зернистый, русский

Равномерное движение, русский
    , движение точки, при котором численная величина ее скорости постоянна.


Равномерное квантирование, русский

Равномерное обслуживание долга, русский
    Равномерное погашение основной суммы долга и процентов.


Равномерное приложение нагрузки, русский

Равномерное распределение, русский
    (прямоугольное распределение) , распределение вероятностей случайной величины х, принимающей значение из интервала (а - h, a + h) с постоянной плотностью вероятности:


Равномерное списывание основного капитала, русский

Равномерность, русский
    Равномерность , согласие


Равномерность освещенности, русский
    Uniformity - равномерность распределения освещенности на экране выражается в процентном отношении минимальной освещенности (на периферии изображения) к максимальной (в его центре). в современных проекторах равномерность освещенности экрана составляет не м


Равномерный, русский

Сила внутренняя, русский
  1. Сила взаимодействия между материальными точками тела, вызванная внешними воздействиями на него

  2. Сила взаимодействия между частями рассматриваемого тела. единица измерения н.


Сжатие центральное, русский
    Сжатие нормальными к сечению силами, равнодействующая которых проходит через центр тяжести этого сечения