Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Смета сводная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Смета, определяющая общую стоимость строительства предприятий, сооружений, зданий и их комплексов, составленная по рабочим чертежам для каждого отдельного объекта строительства


Total [summary] cost estimate, английский

Devis sommaire, французский



Сводная ведомость объемов работ, русский

Сводная загрузочная ведомость, русский
    Основной полетный документ, служащий для подсчета загрузки самолета коммерческой и составления телеграммы о загрузке рейса. с.з.в. содержит данные о массе грузов, багажа, пассажиров, почты; о разбивке коммерческой загрузки по пунктам назначения, классам обслуживания; о багажно-грузовых отсеках, куда помещены грузы и багаж, и т.д.


Сводная таблица результатов стендовых испытаний, русский

Сводная финансовая отчетность, русский

Сводник, русский

Своднический, русский

Сводничество, русский

Сводное школьное дело учащегося, русский

Сводные показатели школы, русский

Сводный, русский
    -ая, -ое oтвывтoм


Сводный баланс, русский
    Обобщающий баланс (балансовый отчет), объединяющий частные балансы по отдельным видам затрат, ресурсов, источников доходов и расходов.


Сводный документ, русский
    Документ, который представляет собой сводку нескольких первичных документов. в нем отражаются хозяйственные операции, ранее оформленные соответствующими первичными документами. к с.д. относятся авансовые отчеты, кассовые отчеты и др.


Сводный показатель, русский
    Суммарный обобщающий экономический показатель, в котором сведены многие составляющие его показатели.


Сводный учет затрат на производство, русский
    Получение обобщенных данных о затратах на производство в разрезе экономических элементов и калькуляционных статей, а также по отдельным изделиям, группам однородных изделий, цехам и всему предприятию в целом. данные сводного учета используются для составления отчетных калькуляций себестоимости продукции. сводный учет затрат на производство ведется в журналах-ордерах в разрезе синтетических и аналитических счетов.


Смета, русский
  1. Смета , план

  2. 1. документированный план поступления и расходования денежных средств для финансирования расходов предприятий, учреждений и организаций. на производственных предприятиях составляются с. затрат на производство, которые группируются по назначению и по отдел

  3. Финансово-плановый акт. в котором определен объем, целевое направление и поквартальное распределение бюджетных ассигнований на все расходы конкретного учреждения или организации с учетом полученных ими собственных средств для выполнения стоящих задач и функций. в условиях рынка понятие с. расширилось и включает в себя не только расходы бюджетного учреждения или организации, но и их доходы. правовое значение с. состоит в определении прав и обязанностей руководителя бюджетного учреждения по целевому использованию выделяемых средств, а также обязанностей финансовых органов по их отпуску и прав на осуществление контроля за целевым использованием бюджетных ресурсов.

  4. , план предстоящих расходов и поступлений материальных и денежных средств предприятий, учреждений.

  5. Документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок


Смета бюджетного учреждения, русский
    Основной плановый документ для финансирования учреждений, организаций непроизводственной сферы из государственного бюджета; определяет объем, целевое направление и поквартальное распределение бюджетных ассигнований на все расходы данного учреждения.


Смета денежных средств, русский
    План или расчет ожидаемых денежных расходов и поступлений.


Смета доходов и расходов, русский
    Документированный бухгалтерский план поступления и расходования денежных средств, используемых для финансирования хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений. иногда составляются отдельные сметы затрат на производство, строительство об


Смета затрат на производство, русский
    Общий свод плановых затрат объединения, предприятия в денежном выражении на производство продукции, выполнение работ и оказание услуг непромышленного характера для своих хозяйств и сторонних организаций.


Смета капитальных затрат, русский
    План предполагаемых направлений приобретения долгосрочных активов и соответствующих средств финансирования таких затрат.


Смета медицинского учреждения, русский
    Документ, содержащий годовой план расходов медицинского учреждения,


Продукция строительства чистая, русский
    Сметная стоимость за вычетом материальных затрат


Раствор строительный, русский
    Смесь вяжущего, мелкого заполнителя и воды