Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обтёска

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Снятие топором части древесины бревна для придания ему необходимой формы


(timber) hewing, английский

Log dressing, английский

Dressage a la hache, французский

Degrossissage, французский



Условие жёсткости, русский
    Соблюдение определённого соотношения между величиной нагрузки и размерами конструкции из определённого материала


Снегоочиститель, русский
  1. Снегоуборочная машина с рабочим органом плужного, щёточного, фрезерного, роторного, скребкового или комбинированного типа

  2. Машина для очистки дорог, аэродромов и других площадей от снега способом сдвигания или отбрасывания его в сторону.