Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Батарея отопительная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена


Heating appliance unit, английский

Batterie de chauffage, французский



Батареи, русский

Батарейки, русский

Батарейный циклон, русский
    (мультициклон) , аппарат для отделения твердых частиц от транспортирующих их газов. состоит из нескольких десятков параллельно включенных циклонов диаметром 100-300 мм.


Батарея, русский
  1. Battery

  2. (франц . batterie, от battre - бить), огневое и тактическое подразделение артиллерийского дивизиона (полка); может быть отдельной. состоит из 2-3 огневых взводов, взвода (отделения) управления. имеет 2-8 орудий (минометов, боевых машин реактивной артиллерии или противотанковых управляемых ракет).

  3. , объединенные (в определенную систему) для совместной работы несколько одинаковых приборов, аппаратов, сооружений, устройств, напр. электрических аккумуляторов, коксовых печей, нагревательных радиаторов.


Батарея, казахский
    Батарея


Батарея (змеевик-теплообменник)кондиционера, русский

Батарея воздухоохладителя змеевик воздухоохладителя, русский

Батарея двигателя, русский

Батарея коксовая, русский

Батарея конденсаторов, русский

Батарея охлаждения, русский

Батарея топливных элементов, русский

Батарея,аккумуляторная, русский

Батареялы, казахский
    Имеющий батареи


Отопительные приборы, русский
  1. , служат для обогрева помещений обычно путем отдачи тепла теплоносителем (водой, воздухом), циркулирующим в системе отопления (напр., калориферы, радиаторы, конвекторы и т. п.).

  2. Служат для обогрева помещений обычно путем отдачи тепла теплоносителем (водой, воздухом), циркулирующим в системе отопления (например, калориферы, радиаторы, конвекторы и т. п.).


Отопительный градусо-день, русский

Отопительный контур, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Поверхности, русский

Теплообмен, русский
  1. , самопроизвольный необратимый процесс переноса теплоты от более нагретых тел (или участков тел) к менее нагретым (в общем случае перенос теплоты может вызываться также неоднородностью полей др. физических величин, напр., разностью концентраций - т. н. диффузионный термоэффект). различают теплообмен теплопроводностью, конвективный и радиационный.

  2. Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры


Поток транспортный, русский
    Совокупность различных транспортных средств, движущихся по проезжей части улицы или дороги в одном направлении


Технология строительного производства, русский
    Совокупность процессов по изготовлению изделий и конструкций и превращению их в готовую продукцию строительства - здания и сооружения