Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Состав подвижной

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Совокупность средств передвижения автомобильного, железнодорожного и других видов транспорта


Rolling stock, английский
    Passenger and freight vehicles.


Materiel roulant, французский



Подвижная земная станция, русский

Подвижная катушка, русский

Подвижная марка, русский

Подвижная нагрузка, русский
    Нагрузка, которая может занимать различное положение на системе (например, вес поезда, автомобиля, трактора, мостового крана, скопления людей).


Подвижная осыпь, русский

Подвижная прокатка, русский
    Прохождение металлического проката через гибкие валки с целью минимизации удлинения в точке текучести и снижения опасности возникновения напряжений, появляющихся во время деформирования.


Подвижная радиосистема с автоматическим перераспределением каналов, русский

Подвижная система координат, русский

Подвижная спутниковая система передачи данных, русский

Подвижная станция (пс), русский

Подвижная стойка, русский

Подвижная часть, русский

Подвижная шпиндельная бабка, русский

Подвижник, русский
  1. Подвижник, анахорет, аскет, еремит, затворник, монах, отшельник, постник, пустынник, пустынножитель, скитник. "онегин жил анахоретом". пушк. ср. монах.

  2. , реальное или мифическое лицо, из религиозных побуждений совершавшее какие-либо подвиги или переносившее тяжелые испытания. с подвижниками связано много религиозных легенд. в переносном смысле - самоотверженный человек, целиком отдающий себя делу, преследующему высокие цели.


Подвижница, русский

Подвижнический, русский

Подвижничество, русский

Подвижное ограждение, русский

Подвижное отделение медицинского склада, русский
    Подразделение медицинского склада, предназначенное для


Подвижной, русский

Подвижной (-ый), русский
    Подвижной (-ый) , беспокойный


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Транспорта, русский

Поток строительный, русский
    Совокупность строительных работ, непрерывно и технически последовательно сменяющих друг друга


Свита геологическая, русский
    Совокупность согласно залегающих пластов горных пород, объединённых общими признаками, отличающими их от выше- и нижележащих пород