Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вставка панельная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Стеновая панель, используемая в качестве доборного элемента или связи жёсткости


Non - standard structural panel, английский

Panneau de construction non - standardise, французский



Вставка, русский
  1. Операция добавления к множеству (массиву, списку, файлу) нового элемента. вставка в программу (заплата) [patch] - изменение в программе, которое важно внести наиболее удобным и быстрым способом, обращая меньше внимания на защиту данных ради временного восстановления работоспособности программы с целью последующего ее исправления. часто на этапе тестирования незначительные ошибки исправляются с помощью заплат, что бы без долгих задержек продолжить тестирование, не компилируя программу каждый раз повторно. впоследствии все необходимые изменения вносятся в исходный текст программы, которая затем компилируется повторнотолько один раз.

  2. То, чем заполнена дверь (зеркало, дсп и т.п.). встречаются комбинации различных материалов.


Вставка "заплат" в программу;, русский

Вставка гласного, русский

Вставка звука, русский

Вставка матрицы, оформляющая, русский

Вставка панельная междуколонная, русский
    Панельная вставка между колоннами, являющаяся связью жёсткости


Вставка панельная междуоконная, русский
    Панельная вставка между соосными окнами смежных этажей


Вставка панельная угловая, русский
    Панельная вставка между угловыми панелями здания


Вставка подоконная, русский
    Крупный блок с нишей для отопительного прибора, располагаемый под окном между простеночными блоками


Вставка прямая, русский
    Прямой участок между соседними кривыми в плане дороги


Вставка сети, сгущение /сети/, русский

Вставка согласного, русский

Вставка угловой цепи треугольников, русский

Вставка штампа, русский
    Относительно маленькая вставка, закрепленная в главном блоке штампа, которая оказывает часть или все воздействие на поковку или тонколистовой металл.


Вставка; вкладка;, русский

Вставка; вкладыш;, русский

Вставка; заставка;, русский

Вставки для штампов, русский

Панельное исследование, русский
    Повторное обследование одного и того же объекта через некоторое время.


Панельное отопление, русский
    , см. в ст. лучистое отопление.


Панель простеночная, русский
    Стеновая панель, образующая простенок сборного здания


Стена внутренняя, русский
    Стена, расположенная внутри здания или сооружения