Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Переход наземный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Участок проезжей части дороги или улицы, выделенный опознавательными знаками для пересечения её пешеходами


Crossing, английский
  1. A пересекающий; скользящий glide

  2. Ship`s wake. when a ship sails over the transient track which another has just passed, i.e. passes close astern of her.

  3. Pipeline installation in which the primary purpose is to provide one or more passages beneath a waterway, road, or other surface obstruction.

  4. Pipeline installation in which the primary purpose is to provide one or more passages beneath a surface obstruction.

  5. The component of a turnout that enables a train wheel to complete the transfer from one line to another. it is this unit that enables the wheel to cross the original line being traversed


Cross - walk, английский

Passage cloute, французский



Наземная бурильная установка для уступного бурения, русский

Наземная геодезия, русский

Наземная конвекция, русский
    Конвекция, возникающая в поверхностном слое, то есть в слое, нижняя часть которого опирается на поверхность земли или находится вблизи от нее. ср. приподнятая конвекция. "скатерть" облако, формирующееся на вершине столовой горы (кейптаун, южная африка) вследствие орографического подъема.


Наземная обработка растений опыливание, опрыскивание , фумигация растений с помощью машин и аппаратов, навесных или буксируемых, русский

Наземная опорная станция, русский

Наземная перевозка, русский

Наземная проверка связанная с дистанционными исследованиями, русский

Наземная разведка месторождений, русский

Наземная рлс, русский

Наземная сеть, русский

Наземная система координат, русский

Наземная установка для определения спектральных характеристик земной поверхности, русский

Наземная цель, русский

Наземная/сухопутная перевозка, русский
    Фиата)


Наземного технического обслуживания по обеспечению эксплуатации вертолетов), русский

Наземное наблюдение, русский

Наземное разбрызгивание сточны, русский

Наземное управление авиадвижением, русский

Наземные и водные экосистемы, русский

Наземный, русский
    , -ая, -ое мувывса


Наземный взрыв, русский

Пересечения, русский

Коллектор канализационный, русский
    Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования


Отгон виража, русский
    Участок на закруглении дороги с постепенным плавным переходом от двускатного поперечного профиля к односкатному