Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Service bureau

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    A company that provides various services related to publishing, such as prepress production, desktop publishing, typesetting, imagesetting, and optical scanning of graphics.


Быстроток, русский
  1. , гидротехническое сооружение в виде открытого канала (лотка), направляющее поток воды, движущийся с большой скоростью, из верхнего участка водовода в нижний. быстроток устраивают в гидроузлах для пропуска паводковых вод, на трактах водосбросов деривационных гэс, в качестве лесо- и рыбопропускных сооружений и др.

  2. Гидротехническое сооружение в виде открытого канала или лотка для перевода воды из верхнего участка водовода или водоёма в нижний




Bureau, французский

Bureau, английский
  1. Бюро изготовителей оборудования для бетонных работ

  2. Национальное бюро по наладке систем вентиляции и кондиционирования воздуха

  3. A chest of drawers typically used in a bedroom.

  4. A chest of drawers often used in a bedroom, sometimes combined with a fold-down desk.

  5. A bureau is a traditional writing desk, a bureau usually comes with drawers below and a top hinged angled section that drops down to provide a writing surface. often contains cubby holes within the top section.


Bureau d'études, французский

Bureau de piste, французский

Bureau de recherches geologique et minieres (france), английский

Bureau de service в 03., французский

Bureau des normes de tautomobile, английский

Bureau d`etudes industrielles et de cooperation de l`institut francais du petrole, английский

Bureau d`etudes principal (pour les projets), французский

Bureau of aeronautics, английский
    Главное авиационно-техническое управление вмс


Bureau of aeronautics general representative, английский
    Генеральный представитель главного авиационно-тех- нического управления вмс


Bureau of aeronautics representative, английский
    Представитель главного авиа- ционно-технического управления вмс


Bureau of air operations, английский
    Управление боевых действий авиации вмс


Bureau of air traffic management, английский
    Управление по руководству службами воздушного движения


Bureau of automotive repair, немецкий

Bureau of aviation safety, английский
    Управление по безопасности полетов


Bureau of citizenship and inmigration services, английский
    Бюро по делам гражданства и иммиграции


Bureau of competition, английский
  1. Бюро конкуренции (в федеральной торговой комиссии сша);

  2. Бюро конкуренции (в федеральной торго¬вой комиссии сша).


Bureau of economic analysis (us), английский

Bureau of economic geology (texas), английский

Bureau of environmental service (portland, oregon), английский

Publishing, английский
  1. Подготовка; публикация; издание; выпуск в обращение

  2. Method of advertising a feature or application. publishing does not populate the ui. however, if another application attempts to open a published application, there is enough information present for the installer to assign the published application.

  3. The administrative task of making remote resources available to its users, setting policies that control how users will connect, how they will find the remote resources, and what settings users will connect with.


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Railway hopper, английский

(bridge) pier, английский