Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lintel (beam)

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Перемычка, русский
    1. Небольшая балка, применяемая для перекрытия дверных, оконных и т. п. проемов.

    2. Перемычка (расплавленного металла), вызывающая короткое замыкание (электрода со сварочной ванной)

    3. , 1) конструктивный элемент (металлический, железобетонный, каменный), перекрывающий оконный или дверной проем в стене и воспринимающий нагрузку от вышерасположенной конструкции. 2) водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехническое сооружение (или место работ) от затопления во время строительства, восстановления или реконструкции.

    4. Временное или постоянное сооружение, перегораживающее выработку для изоляции ее от проникновения воздуха, газов или воды.

    5. Небольшая балка, которая применяется для перекрытия дверных, оконные или других проёмов.

    6. Конструктивный элемент в виде балки или арки, перекрывающий проём в стене




    Lintel, английский
    1. Maratre

    2. A stone across the top of two uprights like those on the sarsen circle and the trilithons at stonehenge

    3. A horizontal structural member that supports the load over an opening such as a door or window.

    4. Перемычка (над оконным или дверным проёмом) back ~ внутренняя перемычка (поддерживающая забутку и не видимая на лицевой поверхности стены) door ~ дверная перемычка


    Lintel, английский

    Lintel course, английский
      In stone masonry, a course set at the level of a lintel, commonly differentiated from the wall by its greater projection, its finish, or its thickness, which often matches that of the lintel.


    Lintel detail, английский

    Lintel. lip 1. a rounded overhanging edge or member. 2., английский

    Reinforced brick lintel, английский

    Virtual displacements, английский