Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Array connector

  1. Несимметричный миниатюрный кабельный разъем, обеспечивающий разъемное соединение многоволоконного кабеля (состоящего, например, из четырех, восьми или двенадцати волокон) с модулями, имеющими соответствующее число волокон.

  2. Typically, connectors with multiple fibers in a small form factor housing, i.e., mpo, mtp, mt-rj

  3. Матричный соединитель; многоволоконный разъем




Array, английский
  1. A block of multiple images arranged in columns and rows.

  2. The order of battle.—to array. to equip, dress, or arm for battle.

  3. Two or more components feeding a common system (e.g., hydrophones for sonar, antennae for radar).

  4. An indexed and ordered collection of objects (i.e., a list with indices). the index can either be numeric (o, 1, 2, 3, ...) or symbolic (`mary`, `mike`, `murray`, ...). the latter is often referred to as "associative arrays."

  5. See photovoltaic (pv) array.

  6. Group of sensors arranged to locate signal sources, to expedite scanning, or to acquire signals whose excitation is phased in its timing.

  7. Группа датчиков, предназначенных для обнаружения источников сигналов, ускорения сканирования или получения сигналов, возбуждение которых поэтапно по времени.

  8. Group of transducers used for source location.16


Array aggregate, английский
    Составное значение


Array antenna, английский
    Антенная решетка


Array argument, английский
    Аргумент-массив


Array bind, английский

Array boundaries, английский
    Границы массива


Array boundary computing, английский
    Вычисление границ массива


Array bounds, английский
    Specifications of the maximum and minimum size of an array.


Array bug, английский
    Ошибка при работе с массивом; ошибка в массиве


Array calculation, английский
    Обработка массива


Array cell, английский
    Элемент массива; элемент матрицы; ячейка матрицы


Array constant, английский
    A set of constants that is a component of an array formula.


Array controller, английский
    Контроллер дискового массива


Array conversion, английский
    Преобразование массива


Array current, английский
  1. The electrical current produced by a photovoltaic array when it is exposed to sunlight.

  2. The electrical current produced by a photovoltaic array when it is exposed


Array declaration, английский
    Объявление массива; описание массива


Array declarator, английский
    Оператор объявления массива; описатель массива


Array descriptor, английский
    Паспорт массива; дескриптор массива


Array element, английский
    Элемент массива


Array element successor function, английский
    Функция следования элементов массива; функция порядка элементов в массиве


Несимметричный, русский

Миниатюрный, русский
    Миниатюрный , малый


Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Соединитель, русский

Campus, английский
  1. Несколько зданий в рамках одной организационной структуры, размещенных на ограниченной территории.

  2. The grounds and buildings of a university, college, or school.

  3. Комплекс зданий

  4. Система с кластерной архитектурой, массовым параллелизмом и общим полем памяти

  5. Территория университета или колледжа сап 1. бачок; бидон, канистра; банка 2. защитная оболочка тепловыделяющих элементов атомного реактора ~ of fade проф. задание новоприбывшим рабочим

  6. The act of climbing without using any feet.


Interconnect (межд. стандарт), английский
    Непосредственное подключение оборудования к коммутационному пункту кабельной подсистемы (горизонтальной, магистральной) без коммутационных кабелей или перемычек