Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Powersum (ps) acr

    Параметр, характеризующий превышение уровня сигнала над уровнем двунаправленных наводок от всех пар. позволяет оценить качество двунаправленной приемопередачи по всем витым парам. измеряется в децибелах (дб).




Превышение, русский
  1. Разность высот двух точек земной поверхности.

  2. Превышение , избыток

  3. Превышение необходимых капитальных вложений или финансирования над запланированными расходами для осуществления сделки или проекта.

  4. , то же, что относительная высота.

  5. Разность высот двух точек земной поверхности. прибор измерительный, мерный


Attenuation crosstalk ratio (acr), английский
    Параметр, характеризующий превышение уровня сигнала над уровнем наводок. позволяет оценить качество сигналов двунаправленной приемопередачи по двум витым парам. выражается в децибелах (дб).


Numerical aperture, английский
  1. Параметр оптического волокна, определяемый соотношением коэффициентов преломления сердцевины и оболочки. числовая апертура определяет максимально допустимый угол входа световых лучей в волокно, при котором обеспечивается эффект полного внутреннего отражения.

  2. Относительная величина, описывающая способность оптического волокна или устройства абсорбировать (воспринимать) пучок лучей света

  3. A number that defines the light gathering ability of a specific fiber. the

  4. A number that defines the light gathering ability of a specific fiber. the numerical aperture is equal to the sine of the maximum acceptance angle. 26 / 43 o

  5. A measure of a lens’ light collecting power. n.a. = n sin ? n = index of refraction of the medium in which the lens is located ?= ? collection angle

  6. Sine of the maximum angle of an incident beam of some optical device, or the sine of the acceptance angle of a waveguide or fiber

  7. Числовая апертура

  8. A measure of a lens’s ability to gather light