Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Balancier de support

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Балансир опорный, русский
      Двуплечий рычаг, служащий для передачи усилий в машинах и совершающий качательное движение около оси




    Balancing, английский
    1. A procedure for adjusting the mass distribution of a rotor so that vibration of the journals, or the forces on the bearings, are reduced or controlled.

    2. That is, balancing of supply and load (or demand) for electricity.

    3. Adding small amounts of weight to a wheel to offset any imbalance present in the tire and wheel assembly. proper balance eliminates wheel and tire vibrations that are annoying, can reduce traction in certain circumstances and cause increased tire and suspension wear.


    Balancing adjustment, английский
      Балансировка; симметрирование


    Balancing area, английский
      A metered segment of the power system, maintained by a balancing area authority, that ensures the total of all electrical generation equals the total of all system loads.


    Balancing battery, английский

    Balancing error, английский
      Комплексирующая ошибка; компенсирующая ошибка


    Balancing item, английский
      Статья баланса


    Balancing method, английский
      Балансовый метод — метод обработки и анализа статистических данных, при котором сопоставляются данные о ресурсах или источниках с данными о назначении продукции или какого-либо другого экономического показателя


    Balancing network, английский

    Balancing of list, английский
      Балансировка списка


    Balancing of work, английский
      Равномерное распределение работ (напр., между станками)


    Balancing payment, английский
      A payment, normally from one or more participants to another, to adjust participants’ proportionate shares of contributions, that increases the value of the contributions of the payer and decreases the value of the contributions of the payee by the amount of the payment, in the context of cca (cost contribution arrangements).


    Balancing plug cock, английский

    Balancing segment, английский
      An accounting flex field segment defined so that the general ledger will not allow unbalanced journal entries to be posted. for example, if your business unit segment is a balancing segment, general ledger ensures that, within every journal entry, the total debits to unit 01 equal the total credits to unit 01.


    Balancing speed, английский
      The economical service speed at which the tractive effort of the train equals the train resistance and no further acceleration takes place.


    Balancing subsidy, английский

    Balancing tank, английский

    Balancing unit, английский
      Симметрирующее устройство


    Balancing valve, английский
      A water heater valve that controls water flow and balances heat distribution to different locations.


    Balancing valve. balancing valve, balancing plug cock a valve used in a pipe for controlling fluid flow; not usually used to shut off the flow., английский

    Balancing., английский

    Balayage (d`un trou de forage) 598 продукт надрешётный см. otceb 599 продукт подситный см. просев, французский

    Balance territoriale, французский