Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Batiment d`habitation

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Здание жилое, русский
      Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей




    Batiment, французский

    Batiment a plusieurs travees, французский

    Batiment administratif, французский

    Batiment cellulaire, французский

    Batiment de chaudieres, французский

    Batiment de depot, французский

    Batiment de production, французский

    Batiment de puits, французский

    Batiment de service, французский

    Batiment de services courants, французский

    Batiment de stockage, французский

    Batiment industriel a plusieurs travees (cellules), французский

    Batiment industriel complexe a plusieurs travees, французский

    Batiment industriel principal, французский

    Batiment isole (dun complexe urbain, commercial, industriel etc), французский

    Batiment social, французский

    Batiment transformable, французский

    Batiment universel (batiment a planification flexible), французский

    Batiments civiques 163 здравпункт см . пункт здравоохранения, французский

    Habitat, английский
    1. The irresistable compulsion to crochet. ex my habitat is a blessing for making doileys for xmas. example my habitat is a blessing for making xmas presents.

    2. The place where an organism lives.

    3. The place and conditions in which an organism lives.

    4. (l. habitare, to inhabit) the environment of an organism; the place where it is usually found. h. cycle: seasonal-, day-night-, tide-cycles etc. changes in habitat can be: • regular hc.: repeated changes occurring over time (change of river bed, iceage, etc.) • irregular hc.: changes like weather pattern, vulcanos, earthquakes etc. h. diversity : the range of habitats present in a region.

    5. In ecology, the region or natural environment that can sustain the life of a particular species, plant or animal. more generally, the physical space or context in which some concrete system produces itself (->autopoiesis). other systems.

    6. The place and its associated environmental conditions where an organism naturally lives, grows, and reproduces; such conditions include characteristics of the substrate, water, and biological community.


    Batiment industriel complexe a plusieurs travees, французский

    Batiment de services courants, французский