Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Boitout

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Зумпф, русский
    1. (нем . sumpf), 1) аккумулирующая емкость для сбора воды или гидросмеси (напр., при гидромеханизации). 2) нижняя часть шахтного ствола, используемая для размещения скипа или многоэтажной клети во время их загрузки или разгрузки, а также для сбора стекающей по стволу воды.

    2. Часть шахтного ствола, расположенная ниже пола околоствольного двора, используемая для размещения скипа или клети в момент загрузки и разгрузки, а также для собирания стекающей по стволу воды

    3. Неглубокий котлован с обваловкой из уплотненной глины, который сооружается на некотором расстоянии (около 100 м) от бурящейся скважины. служит для продувки скважины «на факел».




    Bollard, французский

    Boite telephonique de distribution, французский