Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fin de prise

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Конец схватывания, русский
      Время от начала затворения цемента до момента, когда игла прибора




    Fin, английский
    1. The fixed part of a vertical airfoil that controls the yaw of an aircraft; the movable part being the rudder. sometime referred to as vertical stabilizer.

    2. Finis — конец

    3. $5 (see also: c-note, dime, nickel, sawbuck).

    4. Finish

    5. A term used in european and british commonwealth countries for a tower-like structure on the dorsal (topside) surface of a submarine; called a sail in the united states.

    6. Плавник

    7. [1] a stabilizing or steering projection on boats or submarines. [2] a vertical airfoil, fixed or movable, whose chief function is to give stability to an aircraft in flight. [3] a winglike, membranous organ on the body of a fish, dolphin, etc., used in swimming, turning, and balancing.

    8. The three-character iso 3166 country code for finland.

    9. Financial services

    10. Functional item number (airbus)


    Fin, немецкий

    Fin, шведский

    Fin (finka), польский

    Fin (tail fin), английский

    Fin ac, английский
      Field notice to airmen is current


    Fin au plus tard de l`activite, французский

    Fin au plus tot de l`activite, французский

    Fin bolt, английский

    Fin bolt., английский
      Плавниковый болт. болт с плоской головкой и большая квадратная гайка, необходимая при креплении плавника в плавниковом колодце классической системы. гайка утапливается в бороздку на дне колодца.


    Fin boxes., английский
      Колодцы для плавников. вот куда вы вставляете плавники ваших досок! в настоящее время имеется пять различных типов колодцев для плавников, и который из них вы предпочтете, зависит от типа приобретаемой доски. самые обычные из них - "powerbox" (д


    Fin finish, английский
      Отделка


    Fin keel, английский
    1. A fixed keel that is narrow and deeper than a full keel.

    2. Плавниковый киль

    3. A keel that is narrower and deeper than a full keel.


    Fin pivot, английский

    Fin seal wrapper, английский

    Fin tab, английский
      Выступающая пластина


    Fin wall, английский
      Acavity wall that obtains added strength by connections to a series of equally-spaced piers. fink truss, belgian truss, french truss a symmetrical truss, esp. used in supporting large sloping roofs; in the form of three isosceles triangles— one in the center with its base along the horizontal tie, and each of the outer two having its base along the sloping sides of an upper chord.


    Fin-de-siècle, немецкий
      Ausdruck eines dekadenten bürgerlichen lebensgefühls (ende d.19.jhdt.)


    Fin-line filter, английский
      Полосковый фильтр


    Fin-stabilized, английский
      Стабилизируемый оперением


    Finisseuse de surface du parquet, французский

    Fin au plus tot de l`activite, французский