Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lattes (des toitures)

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Обрешётка, русский
    1. Доски, расположенные поперек стропил, служащие основанием для настила по ним кровельного материала.

    2. Основание под кровлю из листовых или штучных материалов, состоящее из параллельно уложенных по скату стропил деревянных брусков или досок




    Lattage, французский

    Latte, итальянский

    Lattea lantio, финский

    Latten, английский
      An alloy of copper and zinc; yellow in color, resembling brass.


    Latter, английский

    Latter phase of, английский
      High victorian gothic. 2. said of surfaces (such as pipes or ducts) that are painted different colors, often to indicate their respective functions.


    Latterkin, английский

    Lattes, французский

    Lattice, английский
    1. An open framework of criss-crossed wood or metal strips that form regular, patterned spaces.

    2. A lattice is a partially ordered set which has a least upper bound and greatest lower bound for all pairs of elements in the set. one implication is that conjunction and disjunction are well defined on any finite subset of the lattice, as the subset`s least upper bound and greatest lower bound, respectively. the lattice is complete if every subset has both a greatest lower bound and a least upper bound (which is always true for a finite set). a complete lattice always has a unit and a zero. see also: partially ordered set, sublattice. lauritzen-spiegelhalter architecture a method for propagating data through a join tree presentation of a belief net. it is slightly less general than the shaefer-shenoy architecture, in that it requires that continuers exist for the tree.

    3. The regular periodic arrangement of atoms or molecules in a crystal of semiconductor material.

    4. A regular arrangement of points and lines with or without arrows connecting them directly or indirectly, a graph systematicaly constructed by a rule. e.g., the edges and corners of crystals, the entailment structure of all expressions that can be formed by the union anp intersection of a finite number of sets (boolean lattice).

    5. A structure that passes handwriting recognition results to tablet pc platform libraries.

    6. In crystallography, a regular periodic arrangement of atoms in three-dimensional space.

    7. The regular periodic arrangement of atoms or molecules in a crystal of

    8. The repetitive three-dimensional arrangement of atoms in a solid.

    9. Lattice work is decorative woodwork with a woven interlocking design.


    Lattice base, английский
      Базис решетки (пространственное размещение узлов решетки в элементарной ячейке кристаллической решетки)


    Lattice beam, английский

    Lattice beam;, английский

    Lattice bending, английский
      Искажение решетки


    Lattice boom, английский
      A boom of lattice-type construction, usually fabricated of steel angles or tubing. lattice girder, lattice beam an open girder in which the web consists of diagonal pieces arranged like latticework.


    Lattice column with separate legs, английский

    Lattice constant, английский
      Константа кристаллической решетки, постоянная решетки, параметр решетки (длина грани элементарной ячейки в пространственной решетке)


    Lattice constants, английский

    Lattice covering, английский
      Решетчатое покрытие lattice damage дефект кристаллической решетки lattice network мостовая схема; мостик lattice point узел решетки


    Lattice energy, английский

    Lattice girder, английский

    Lavabo, французский

    Lattes, французский