Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ombre sonore

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Тень звуковая, русский
      Область за экранирующим объектом, в которой дополнительно снижается интенсивность звука по сравнению с открытым пространством




    Ombre, английский
    1. A fish, more commonly called grayling, or umber.

    2. A color effect with a gradual change or fade from light to dark or from one color to another.

    3. Цветовой эффект с постепенным переходом от светлого к темному или от одного цвета к другому.

    4. A color effect in which the shade is changeable from light to dark, generally produced by using warp yarns of different tones. ombre effects may also be produced by printing.


    Ombredanne, английский

    Ondes, французский

    Odorateur de barbotage 120 одс см. система диспетчерская объединённая, французский