Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Puits filtrant

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Иглофильтр, русский
    1. Труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод

    2. Труба, к нижнему концу которой присоединены фильтровое звено и наконеч- ник, позволяющий погружать иглофильтр в рыхлую породу гидравлическим способом при помо- щи струи воды. иглофильтры при помощи шлангов соединяют со всасывающим коллектором, ко- торый соединен с вихревым насосом. применяются для понижения уровня и напора подземных вод при производстве строительных работ. 31 известковый туф (син. травертин) - пористая порода, встречающаяся в местах выхода под- земных вод на поверхность. его предел прочности на сжатие 80 мпа. применяется как строитель- ный и декоративный материал, и как сырье для цементного производства.


    Колодец фильтрующий, русский
      Сооружение в виде колодца с фильтрующей загрузкой и с проницаемыми стенками и дном, устраиваемый в мелкопористых грунтах для очистки небольших количеств - до




    Puits, французский

    Puits a robinet d`evacuation d`air, французский

    Puits artesien, французский

    Puits de captage, французский

    Puits de chute rectangulaire x 22., французский

    Puits de combustion, французский

    Puits de decharge, французский

    Puits de drainage, французский

    Puits de la conduite d`eau, французский

    Puits de mine, французский

    Puits de mine principale, французский

    Puits de prise d`eau, французский

    Puits de rabattement, французский

    Puits de ruchage, французский

    Puits de service (de mine), французский

    Puits de ventilation, французский
      Excavation entre un tunnel et la surface, utilisée pour l`évacuation d`air vicié, des fumées et/ou l`aspiration d`air frais pour la ventilation.


    Puits distributeur, французский

    Puits d`acces, французский

    Puits d`escalier, французский

    Puits interieur, французский

    Puits interieur, французский

    Puits distributeur, французский